|
| According to the invitation, the group was to have spent six days in Finland, visiting the Ministry of Justice, the Helsinki Prosecution Service, and the University of Helsinki. |
中文意思：
邀请信表明，该团在芬兰6日间会造访司法部，赫尔辛基检察系统，和赫尔辛基大学。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to the introduction, it is the first garrison church for Australia.
|
|
|
据上面的介绍说，这个教堂是澳洲驻军的第一个教堂。 |
|
According to the investigating results, this paper will make some suggestions on providing the reproductive health education and services for young female migratory workers.
|
|
|
根据调查结果，就如何为城市外来年轻女工提供生殖健康教育和服务提出建议。 |
|
According to the investigation in the affiliated basic units, this paper puts forward improvement measures for the existing problems in the application of military medical equipment.
|
|
|
通过对所属基层卫生单位装备调研，针对所存在的问题，提出了改进措施。 |
|
According to the investigation of the rule of air flow at the stope, and applying the Technical method of the equal press fire prevention and pouring sand plasma, the author analyzed the feasibility of the exploitation under the fire area, and demonstrate
|
|
|
通过对采场风流流动规律的研究，找出火区漏风源和漏风汇；应用均压防火和注浆堵漏技术措施，对火区下开采技术的可行性进行了系统分析，并举出成功实例加以论证。 |
|
According to the investigation on the ecology, resource, psychology and ecology environmental bearing capacity, the integrative tourist environmental bearing capacity of the Yeliguan National Forest Park were obtained.
|
|
|
通过对冶力关国家森林公园生态环境承载力、居民心理承载力、经济承载力、资源空间承载力四个子系统的调查研究，得出该公园的综合旅游环境承载力。 |
|
According to the invitation, the group was to have spent six days in Finland, visiting the Ministry of Justice, the Helsinki Prosecution Service, and the University of Helsinki.
|
|
|
邀请信表明，该团在芬兰6日间会造访司法部，赫尔辛基检察系统，和赫尔辛基大学。 |
|
According to the iron law of open economy, so-called impossible trinity, China adapted a fixed exchange rate, relatively strict capital control and highly independent monetary policy, which meant to give up some degree of monetary policy independence in e
|
|
|
在开放经济的“三元冲突”中，中国选择了固定汇率、较严格的资本管制和较大的货币政策独立性，即用少量货币政策独立性的丧失换取有限度的资本流动。 |
|
According to the issues above, the current Soil and Water Conservation Act is not perfect, the administrative enforcement institution and the administrative court also have different opinions about these issues, all this results in a great amount of confu
|
|
|
对于前述问题，现行水土保持法之相关规定其实并未周延，而行政执法机关与行政法院裁判彼此所持之看法亦存有歧异，造成执法上严重困扰。 |
|
According to the issues such as university students' low law knowledge level, light law concept, the awareness of right maintenance with the law method, this article, from the angle of enhancing student's legal awareness education, puts forward some appro
|
|
|
摘要针对当代大学生法律知识水平不高、法制观念淡薄、运用法律武器维护权益的意识差等问题，提出大学生法律意识教育应注意把握大学生思想特点、转变法制教育观念，通过加强学校《法律基础》课教学、管造学校良好的法制环境、强化心理健康教育、转化学生不良情绪等途径，提高大学生法律意识。 |
|
According to the job requirement, he is the right applicant.
|
|
|
根据工作要求，他是合适的申请人。 |
|
According to the joint legal interpretation, officials can now face prosecution for corruption even if they do not directly receive a bribe themselves or if they receive bribes after they retire.
|
|
|
根据联合司法解释，即使并没有亲自接受贿赂，或者是在退休后接受贿赂，官员们也可能受到贪污指控. |
|
|
|
