|
Hibernation is more than sleep.
|
|
|
冬眠不仅仅是睡眠，而是一种沉睡。 |
|
Hiccup out sth.
|
|
|
一边打着嗝一边说 |
|
Hidden Weapon is the most cryptic stunt in Chinese Kungfu.
|
|
|
暗器在中国武术中要算是最神秘的绝技。 |
|
Hidden and patent design for stylus compartment to reduce the possibility of losing a stylus.
|
|
|
隐藏式<手写笔放置槽>专利设计，减少掉笔遗失概率。 |
|
Hidden authentication conditional oblivious transfer based on oblivious attribute credentials (OACerts) and hidden credentials is proposed and a scheme based on bilinear pairing for implementing the idea is constructed which solves the problem that OACert
|
|
|
摘要在不经意属性证书和隐藏证书的基础上提出了隐藏认证的有条件不经意传输，利用双线性对构造了一个具体方案，解决了不经意属性证书可能暴露接收者的某些敏感信息的问题。 |
|
Hidden beneath the overall drop in homicide and other violent crime is a soaring rate of mayhem among teenagers.
|
|
|
在杀人罪和其他暴力犯罪整体减少的背后是青少年犯重伤害罪的急剧上升。 |
|
Hidden far away, in a place I run to, doesn't everyone?
|
|
|
我远远的躲藏，我拼命的奔跑，为什么没有任何人在这里？ |
|
Hidden from the world for untold generations, its secrets continue to be discovered by those (who) care enough to explore this paradise.
|
|
|
经过了不知多少不为世人所知的年月,(现在)那些有心前来探索这块乐园的人们慢慢发掘出了它的秘密. |
|
Hidden from view; secluded.
|
|
|
隐退的隐藏不让看见的；隐退的 |
|
Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.
|
|
|
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。 |
|
Hidden in Bai's car, Gou Hua, Shenzhen bureau chief for the Southern Metropolitan Daily, watched the scene unfold and recorded the transaction with his cellphone camera.
|
|
|
藏在白的车里的苟华，《南方都市报》深圳总编辑，看着这一交易的进行并且用他的手机摄像头把这一切记录了下来。 |
