|
( Kicks his foot against the pans under the sink . ) Not much of a housekeeper , would you say , ladies ?
|
|
|
（脚踢到洗涤槽下的煎锅）不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？ |
|
(2) Did Marx think the capitalism exploitation to be unjust?
|
|
|
(2)马克思是否认为资本主义剥削是不正义的？ |
|
(2) What accounts for the utilization of IT?
|
|
|
(2)何种因素影响此种应用？ |
|
(3) Do I expect a reward of value to me personally?
|
|
|
(3)我期望对我的个人价值的肯定吗? |
|
(3) Is communism a just society in Marx's vision?
|
|
|
(3)在马克思的视野中，共产主义是否是一个正义社会？ |
|
(6) Why should they begin digging their graves as soon as they are born?
|
|
|
为什么他们一出生就开始为自己掘坟？ |
|
(And still only eighteen inches away.) Mr.
|
|
|
“斯通先生是一个很亲切的食客，”侍者体贴地说。 |
|
(Are God, Jesus and a universal life force equivalent?
|
|
|
（上帝、耶稣和一种普遍的生命力是不是等价的？） |
|
(Being) a lover of nature, he often goes mountain climbing.
|
|
|
因为热爱大自然，他常常去爬山。 |
|
(Bill is helplessly drunk) Mrs. Curry smiled graciously.: You're quite all right, aren't you, dear? she said to Bill. Old soldiers never die.
|
|
|
（比尔醉得不晓人事）柯里太太和蔼地笑着。亲爱的，你没得事吧？她对比尔说道，老兵死不了。 |
|
(Churches are grossly negligent here.
|
|
|
很多教会在这方面亏欠/懒惰。 |
