英汉双语例句-生物医药大词典

Einstein's magnum opus, general relativity explains that concentrations of matter or energy cause spacetime to curve and that this curvature deflects the trajectories of particles, just as should happen for particles in a gravitational field.

中文意思：
广义相对论是爱因斯坦的杰作，它说物质或能量的聚集会导致时空弯曲，同时这个曲率会让粒子轨迹转弯，这正是重力场中粒子该有的行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Einstein worked out how the right sort of microscopic particles could clump up in ways that would be visible at human scales, which is basically how superconductors work.			他发现了全同微观粒子如何以人们可观测到的方式进行凝聚，这可以用来解释超导体的工作原理。
	Einstein wrote many astonishing theories that still hold true today.			爱因斯坦发现了很多令人吃惊的定理，这些定理至今还是真理。
	Einstein “never considered coherence,” surmised Townes, now at the University of California at Berkeley.			现在在加州大学柏克莱分校的汤斯推测，爱因斯坦「从没考虑过同调性」。
	Einstein's Relativity Theory contributed a lot to scientific research.			爱因斯坦的相对论对科学研究贡献良多.
	Einstein's famous equation was also the seed that led to the development of atomic energy and weapon.			爱因斯坦这个著名的公式还为原子能和原子武器的发展奠定了基础。
	Einstein's magnum opus, general relativity explains that concentrations of matter or energy cause spacetime to curve and that this curvature deflects the trajectories of particles, just as should happen for particles in a gravitational field.			广义相对论是爱因斯坦的杰作，它说物质或能量的聚集会导致时空弯曲，同时这个曲率会让粒子轨迹转弯，这正是重力场中粒子该有的行为。
	Einstein's masterpiece, though not strictly “wrong,” will ultimately be exposed as mere approximation.			爱因斯坦的杰作虽然严格来说「没有错」，但到头来终究只是个近似。
	Einstein's most famous theory is what we call the Theory of Relativity.			爱因斯坦最著名的理论就是我们所说的相对论。
	Einstein's new theory on optics changed classical scientific ideas about light.			爱因斯坦新的光学理论改变了人们对光的传统科学概念。
	Einstein's relativistic theory is conceptually different because different observers may disagree on how hard the push is and which direction it goes, since they can have different ideas of motion.			而爱因斯坦的相对论在概念上是不同的，因为推力的大小和方向在不同的观测者看来可能都是不一样的。
	Einstein's relativity theory is the only one which can explain such phenomena.			唯一能解释这个现象的是爱因斯坦的相对论。