|
We must understand that investing in higher education is a risky investment.
|
|
|
应认识到，对高等教育的投资是一种风险投资。 |
|
We must understand that protecting the ecological environment is the prerequisite of agricultural sustainable development.
|
|
|
我们必须明白保护生态环境是农业可持续发展的先决条件。 |
|
We must unite together in order to realize our common purposes.
|
|
|
为了共同的目标我们必须团结起来。 |
|
We must unswervingly implement the Party's basic line for the primary stage of socialism， consistently concentrate on economic development， stick to the Four Cardinal Principles， and press ahead with reform and opening-up.
|
|
|
必须坚定不移地贯彻党在社会主义初级阶段的基本路线，始终以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放。 |
|
We must uphold Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory as our guidelines in the realm of ideology and have the important thought of Three Represents in command of the development of socialist culture.
|
|
|
必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论在意识形态领域的指导地位，用“三个代表”重要思想统领社会主义文化建设。 |
|
We must uphold and improve Party leadership and strengthen the Party's discipline and fighting capacity so as to measure up to our responsibility, the enormous responsibility of leading our country and the people of all its nationalities.
|
|
|
我们一定要坚持党的领导，改善党的领导，加强党的纪律和战斗力，使我们能够胜任对于整个国家和各族人民的巨大领导责任。 |
|
We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.
|
|
|
要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。 |
|
We must use a canopy in summer.
|
|
|
夏天必须使用遮阳伞。 |
|
We must use the positive studying way to settle the issue of the right of residue claim.
|
|
|
摘要关于剩余索取权的问题，必须用经济学的实证研究方法来解决。 |
|
We must use time as a tool not as a couch.
|
|
|
我们应该把时间当作工具而不是沙发。 |
|
We must wait patiently when the traffic light is red.
|
|
|
当交通灯是红灯时，我们必须等候。 |
