|
By providing larruping services for every customer, our company has gained a good reputation due to the quality products, timely delivery , competitive prices and good credit.
|
|
|
我公司以优异的品质，及时的交货，具有竞争力的价格以及良好的信誉赢得了广大海内外客户的一致好评。 |
|
By providing long-term, patient growth capital and facilitating critically needed technology and management skills development, these funds act as a catalyst for private sector economic activity in the developing countries.
|
|
|
我们为发展中国家提供长期的耐心的发展资金和必要的技术和管理技能。 |
|
By providing quality products and warm service, the company has for many years won confidence and praises from vast numbers of users in various fields such as environmental protection, electric power generation, petroleum chemistry, aquiculture carpentry
|
|
|
多年来公司为环保、电力、石化、养殖、木工机械以及磁性材料行业提供了优质的产品及热情的服务，赢得了广大用户的信任和赞誉。 |
|
By providing the clock round services, these centers and stores have helped to improve the after sale product support, and have played a very important role in respect of flight safety and regularity.
|
|
|
从而有效地改进了产品的售后服务工作，同时对保证航空公司的飞机安全正常飞行，也起到了积极的作用。 |
|
By providing the opportunities to enhance brand value under one roof, the Dentsu Group assures its clients the highest quality of integrated branding services for their branding needs.
|
|
|
假如有共同强化某一品牌的机会,电通将保证提供客户所需的高品质的整合品牌服务. |
|
By pulling receptors away from their surface membrane during signaling, T cells can prevent themselves from being lethally overstimulated by too much antigen.
|
|
|
在沟通过程中，T细胞会将受体抽离细胞膜表面，以避免因受到过多抗原的刺激而死于非命。 |
|
By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
|
|
|
＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ |
|
By pursuing his own interest he frequently promotes that of society more effectually than when he really intends to promote it.
|
|
|
在一般的情形下，一个人为求私利而无心对社会作出贡献，其对社会的贡献远比有意图作出的大。」 |
|
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.
|
|
|
他追求自己的利益，往往使他能比在真正出于本意的情况下更有效地促进社会的利益。 |
|
By putting a schedule in place for when you will get together with your users to evaluate the prototype, you set their expectations and you force yourself to actually get the work done.
|
|
|
为你与用户何时进行模型的改进制定一个合适的进度表，记录他们的期望，让自己立即执行，以便工作能顺利完成。 |
|
By putting an end to this war he restored security to Asia and peace to Macedonia.
|
|
|
这场战争结束了，他重建了亚细亚行省的安全，使马其顿恢复了和平。 |
