|
Because it fits me like a glove.
|
|
|
因为这份工作就像手套一样合适我。 |
|
Because it forms a key part of one of the most interesting courses we offer our students: one where they have to bring to bear all the critical skills and understandings they have acquired during their degree programme in producing a piece of television d
|
|
|
因为它构成我们课程的关键部分,这个课程是我们提供给学生最有趣的课程之一;在这门课的课堂上,他们必须运用他们在学位课程期间学到的全部批评技巧和认识,用这些来制作一部电视剧作品。 |
|
Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science a
|
|
|
由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果,有效推动高校与社会之间的交流,如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动;更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性,而被冠以中国大学生学术科技界奥林匹克的美名。 |
|
Because it had no rules, rap offered them limitless freedom to express themselves.
|
|
|
又由于饶舌乐并没有乐理规则,所以让歌手们有无限的自由可以表达自我。 |
|
Because it has very good smell and taste, it is a nutritious drink for people.
|
|
|
具有浓郁的豆奶香味,是老幼皆宜的理想饮品。 |
|
Because it inoles destroying human embryos, opponents call it unethical and immoral.
|
|
|
因为要涉及到破坏人类胚胎,反对者称它是不反伦理和不人道的。 |
|
Because it involves payment, we need to raise Purchasing request. And if not familiar with supplier qualification, it is recommended that we get Purchasing associate to evaluate.
|
|
|
由于制作宣传品与付款有关,我们需要提交采购单。但是如果不熟悉供应商的资信度,可以让采购部员工一同来评估。 |
|
Because it is a healthful way to exercise , aerobic dancing is considered an excellent method for releasing tension.
|
|
|
因为有氧操是一种健康的锻炼方式,所以他成为被公认的最优秀的普及电视运动节目。 |
|
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.
|
|
|
结21:13有试验的事.若那藐视的杖归于无有、怎麽样呢.这是主耶和华说的。 |
|
Because it is based on interviews with people about their firsthand experiences with crimes, the bureau's survey does not include homicides.
|
|
|
由于该报告是根据采访到的受害者的第一手犯罪资料,统计局的调查没有包括杀人案。 |
|
Because it is difficult to collect CATV toll,so the pay TV management control system is made.The addressable hub controlled by a single chip computer is the key part in the system.It has the function of switching the TV signal on/off,and it has been used
|
|
|
为了解决有线电视入户收费难的问题,采用可寻址集线器为核心器件,构成了有线电视可寻址收费控制管理系统,达到了有线电视收费现代化管理的目的,单片机是集线器的关键控制器件,实现了对用户信号端口的远动开关功能,并得到了广泛的推广应用,对集线器结构和软硬件设计方案进行了介绍,可为设计类似系统提供参考和借鉴。 |