|
The king's younger brother took part in the intrigue.
|
|
|
国王的弟弟参与了该阴谋。 |
|
The kingdom of Judah was succeeded by Judaea.
|
|
|
犹大王国后由犹太继承。 |
|
The kingdom of the heavens has become like a king who prepared a wedding feast for his son.
|
|
|
2诸天的国好比一个作王的人，为他儿子摆设婚筵。 |
|
The kingdom sits on about 25 percent of the world\'s proved oil reserves.
|
|
|
这个王国拥有着全世界石油储备的25%。 |
|
The kings of Egypt built as many as 80 pyramids.
|
|
|
埃及国王们建造的金字塔多达80座。 |
|
The kings were either hot-blooded lechers or men who knew nothing but restraint.
|
|
|
国王们不是血气方刚的好色之徒就是除了节制以外什麽都不知道的人。 |
|
The kinship system in that tribe is very complicated.
|
|
|
那个部落的亲属关系体系非常复杂。 |
|
The kinship system played a key role in judging interpersonal distance.
|
|
|
亲密的交往关系比较多地以创建拟亲属关系的方式存在。 |
|
The kit comes complete with extra fuel injectors and a piggy back engine computer to retune the engine for the supercharger.
|
|
|
工具来与额外燃料喷头一起完成和要重调那些发动机的计算机猪形后面发动机因为增压器。 |
|
The kitchen door had opened, and there stood Harry's aunt, wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress, clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.
|
|
|
厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。 |
|
The kitchen fan doesn't work.
|
|
|
厨房风扇不工作了。厨房风扇坏了。 |
