|
On our book,there is still a small balance of $648 ipen agai t you.There is no doubt that is must have been overlooked by you,and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
|
|
|
在我们的账面上，贵方仍欠我们一笔小的金额$648，无疑这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清此账。 |
|
On our book,there is still a small balance of $648 ipen against you.There is no doubt that is must have been overlooked by you,and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
|
|
|
在我们的账面上，贵方仍欠我们一笔小的金额$648，无疑这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清此账。 |
|
On our farm the new year began not on January 1,which was a date of purely formal significance with the deepest and deadest part of the winter still to come,but in March with the arrival,as to timing, of the least permissive of all farm tasks,namely the t
|
|
|
试着翻译了一下：在我们农场1月1日并不是新年的开始，那天只是一个纯粹形式上的意义，仍然是可恶深冬的一部分，但是到了三月，随着时间的推移，所有的农场都开始忙起来了，那就是打槭树叶。 |
|
On our first day off, my coworker Julian and I headed off to climb the park's highest mountain.
|
|
|
在我们的第一天休息日，我和我的同事朱利安一同前往攀登公园内最高的山峰。 |
|
On our part, we always keep to our promise.
|
|
|
就我们这方面来说，一贯遵守诺言。 |
|
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different gray cards.
|
|
|
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。 |
|
On our trip to Florida one of our tires blew out but luckily we had a spare in the truck.
|
|
|
在我们往佛罗里达的旅途中有个轮胎爆胎了，但幸运地是我们在行李箱中有一个备胎。 |
|
On our way back home, we had a flat tire.
|
|
|
我们在回家的路上，车子的轮胎瘪了。 |
|
On our way back, I purposely kept quiet.
|
|
|
回来的路上我有意没有讲话。 |
|
On our way from Liucheng Township to the village, we saw 3 stretch over 10,000 hectares of mountain forest had been logged completely looking a completely mess.
|
|
|
从柳城镇前往该村途中，记者看到沿途有3片面积高达万亩左右的被烧山林已被砍伐一空，放眼望去满目疮痍。 |
|
On our way home from dinner the other day, mom and started to crave for oranges! So~ we stopped over at one of the supermarkets and got some groceries.
|
|
|
有天我们吃饭回家的路上，妈妈突然很想吃桔子。所以我们就停车去路边的超市里面卖一些食物。 |
