|
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
|
|
|
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。 |
|
Last week I went to the theatre.
|
|
|
上星期我去看戏。 |
|
Last week I wet to the theatre.
|
|
|
上个星期我去戏院。 |
|
Last week Mr Wen went so far as to visit a farm to show he is taking the issue seriously.
|
|
|
上周，温先生甚至视察了一家农场，以此表明他对这一问题非常重视。 |
|
Last week WestLB confirmed it had suspended two of its compliance staff.
|
|
|
上周西德意志银行证实两名合规员被中止任职。 |
|
Last week a platypus splashed about in the water near my meditation seat so that was a buzz!
|
|
|
上个星期，一只鸭嘴兽在我的静心椅子附近戏水，发出了嗡嗡声。 |
|
Last week firefighters in the Malaysian village of Kampung Jabor were called in to remove the bloated snake (pictured) from a roadway.
|
|
|
上个星期，消防员们接到电话，请他们将一只巨大的蟒蛇移走。 |
|
Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him!
|
|
|
上星期他把汽车撞坏了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了！ |
|
Last week he got dozens of our CDs all over the floor and took the discs out of all of them.
|
|
|
上星期，他把我们几十盒的CD光碟散满一地，还把碟片从他们里面拿了出来。 |
|
Last week he had a eye test.
|
|
|
上星期他作了眼科检查。 |
|
Last week he made a survey on his eyes.
|
|
|
上星期他作了眼科检查。 |
