|
All of this combines to form a powerful partnership unmatched by our competitors.
|
|
|
所有这一切使我们成为无可匹敌的最佳合作伙伴。 |
|
All of this got data reference and design basis for eccentric mechanism for adjusting the center distance and others.
|
|
|
通过优化为楔横轧机偏心中心距调整机构及相关机构的设计提供了良好的数据参考、设计依据。 |
|
All of this happens as if someone or something was imitating me -- like a mimic.
|
|
|
所有这一切都好像是有人或是有什么东西在模仿我一样——就像一个模仿者。 |
|
All of this is already mapped out, and She knows just how far to go without knocking Herself completely off course.
|
|
|
这所有的一切是已经被安排,而且她就是知道分寸不会让她自己完全地震离轨道。 |
|
All of this is part of our work to make PivotTables easier to explore and manipulate.
|
|
|
我们所做的这些工作是为了让透视表更易于探寻和操作。 |
|
All of this is particularly exciting in light of the recent history of our two countries.
|
|
|
这些新发展,同两国过去的关系相对照,令人感到特别兴奋。 |
|
All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.
|
|
|
其在叙述上缺乏清晰的思考、客观的标准、以及基本的谦逊、容忍与节制。 |
|
All of this is the individual factor , the existential element .
|
|
|
这些都是个人的因素,人的生活的一个部分。 |
|
All of this is unusual,and it's making me feel uneasy.
|
|
|
这一切都不寻常,并且让我觉得这事不简单. |
|
All of this just to escape from our tiny globe.
|
|
|
这样做完全是为了摆脱我们小小的星球. |
|
All of this leads to a demand for new computer systems and more information, not to mention massive amounts of training for staff as new knowledge and skills are required.
|
|
|
所有这些导致一个对新的电脑系统和更多信息的需求。这还没有涉及到对员工有关所需知识和技能的大量培训。 |