|
The primary criterion for [EVALUATING] a school is its recent performance: critics are [PRONE] to extend credit for earlier victories.
|
|
|
评价一所学校的首要标准是其最近的表现和成绩;评论家更愿意把成绩归功于以前的成就。 |
|
The primary deliverable is the Retrospective Summary Report.
|
|
|
最主要的交付物是回顾总结报告。 |
|
The primary determinant of whether a product or business will generate results is its fit to the needs of customers.
|
|
|
一个产品或企业能否产生效益的首要决定因素是它是否适应顾客的需要。 |
|
The primary education is compulsory in our country.
|
|
|
初级教育在我们国家是义务教育。 |
|
The primary efficacy variable was the decline in number of days with headache.
|
|
|
最主要的疗效指标为头痛天数的下降。 |
|
The primary endpoint was change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) Part III at the final assessment point.
|
|
|
最后评估总根据统一帕金森疾病评定量表(UPDRS)第三部分的总评分中试验主要终末点相对于试验初期有所改变。 |
|
The primary endpoint was if UAE could aoid a subsequent hysterectomy in at least 75% of cases.
|
|
|
主要终末点是是否有至少75%的病例在子宫动脉栓塞后可以避免子宫切除。 |
|
The primary endpoint was if UAE could avoid a subsequent hysterectomy in at least 75% of cases.
|
|
|
主要终末点是是否有至少75%的病例在子宫动脉栓塞后可以避免子宫切除。 |
|
The primary exposure route is inhalation of dust when from fumes or vapors when heated.
|
|
|
主要是预防暴露部位吸入当冒烟,气化液体受热时所产生的粉尘. |
|
The primary factors affecting the quality of rapeseed were analyzed in order to completely find out the storing rules and managing methods on rapeseed.
|
|
|
通过对影响油菜籽品质的诸因素进行分析,比较全面地了解油菜籽的储藏规律和管理方法,以期为国内油菜籽的储藏给予指导。 |
|
The primary factors that made the policy success are as following: the civil political culture cored with freedom equality is the political factor of French immigration policy's success; the immigrants' European characteris the racial factor of its succes
|
|
|
其主要因素是:法国以“自由”、“平等”为核心的公民政治文化,是法国移民政策成功的政治因素;外国移民的“欧洲特点”,是法国移民政策成功的人种因素;统一的宗教信仰,是法国移民政策成功的宗教因素;二战后人道主义、人权思想的高扬而形成的宽容、人道、大度的国民心态,是法国移民政策成功的社会心理因素。 |