|
The poll revealed differences between countries in the way people tried to impress the opposite sex.
|
|
|
结果显示：在不同国家之间，人们在试图博得异性好感时所采取的方式存在差异。 |
|
The poll revealed over three quarters of British drivers were unable to identify the motorway map symbol, while only one percent of motorists would pass the Cub Scout Map Reader test.
|
|
|
该调查发现，英国超过四分之三的司机不会辨认公路地图图标，仅有1%的司机能通过“童子军认图测试”。 |
|
The poll says two thirds of Americans feel the country is going in the wrong direction, and just over half disapprove of the way Mr. Bush is doing his job.
|
|
|
这次调查显示，三分之二的美国人感到美国正在朝错误的方向走。有一半多一点的人不认可布什的工作方式。 |
|
The poll stays the highest point during the entire movement.
|
|
|
在整个动作期间，维持项部为最高点。 |
|
The poll was won by Cameroon's legendary striker Roger Milla.
|
|
|
喀麦隆传奇射手罗杰米拉获得榜首。 |
|
The pollen grain germinates on a special extension of the carpel, the stigma, and double fertilization results in a diploid zygote and triploid (usually) endosperm nucleus.
|
|
|
花粉粒在柱头上萌发，双受精导致双倍体的合子和三倍体的胚乳形成。 |
|
The pollen grains with different ecological style of germinal apertures in length, width, length and width of lid, shape of lid and the extent of protuberances etc., especially with several hollows could be the factors resulting in the different germinati
|
|
|
在花粉群体的观察中发现：花粉萌发率最低的杰兔品种花粉粒中，有明显“干瘪”形状的花粉粒比例高达80.00%。 |
|
The pollen is released when the lobes split open longitudinally.
|
|
|
当花粉成熟时，药隔每侧的两个花粉囊相互连通。 |
|
The pollen may be transported on the water surface or through the water.
|
|
|
花粉可能经由水面传送也可能沉入水中。 |
|
The pollen taken away from the Loquat trees is directly put into the LN after being dried, then take it out from the LN and calculate its germination proportion.
|
|
|
将枇杷盛花期的花粉干燥后直接液氮超低温保存，取出后观察其萌发率。 |
|
The polling evidence suggests that Mr Giuliani's views could be a problem for rank-and-file Republicans as well as professional culture warriors.
|
|
|
民调显示，朱利亚尼的观点可能会引起普通共和党人以及那些专业文化卫道士的不满。 |
