英汉双语例句-生物医药大词典

Technology-intensive and knowledge-intensive enterprises or those with a total investment of more than US$30,000,000 and a long term to recover their investment, may be allowed a 15% reduction in income tax.

中文意思：
三、外商投资兴办生产性企业，凡属技术密集、知识密集型项目或外商投资额在3000万美元以上、回收期长的项目，经批准，可减按15%的税率征收企业所得税。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Technology transfer will continue at an ever increasing pace.			技术转让总会保持不断加快的步伐。
	Technology trends may push Silicon Valley back to the future.			技术的发展趋势有可能把硅谷重新推向未来。
	Technology was the mainspring of economic growth.			技术是经济成长的主要动力。
	Technology, expertise, productivity, global sourcing strategy for recovered fibre, will be HPLC's key strengths, but when adding in the low delivered cost to it's market footprint, the mill will have clear advantages over other Chinese suppliers.			技术、专家、生产率、废纸全球资源策略将成为河北诺斯克.龙腾纸业的主要强项，再加上低运输成本在市场方面的影响，此工厂将比其它中国供应商拥有明显的优势。
	Technology, students helper or not?			技术是学生的帮手吗？
	Technology-intensive and knowledge-intensive enterprises or those with a total investment of more than US$30,000,000 and a long term to recover their investment, may be allowed a 15% reduction in income tax.			三、外商投资兴办生产性企业，凡属技术密集、知识密集型项目或外商投资额在3000万美元以上、回收期长的项目，经批准，可减按15%的税率征收企业所得税。
	Technology: What JIAYUAN's fabric sofa or bed different from other brands is that its fabric can be which concretely reflects JIAYUAN's design idea of humanity.			工艺特点：每款布艺沙发、布艺床各部位面料均可拆洗或更换花色，这是嘉元沙发人性化设计理念的具体体现.
	Techpriests are invaluable as they can administer repairs during a conflict, risking their lives to reach a stricken machine, and braving the bolt shells and las blasts in their endeavour through its steely throat.			机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。
	Techpriests must be protected, for they are men steeped in lore, who have spent many years training in order to keep the war machines of the Guard rumbling ever forward.			机械牧师必须受到一定的保护，因为他们是经过长年训练，维护防卫军的战争机器一刻不停地向前推进，并在这方面掌握大量技术知识的人。
	Teck said the combined company would have the advantage of a diversified base, reducing earnings and cash flow volatility .			特克-科明科公司表示，合并后的公司将拥有多样化业务的优势，并能够减少收益和现金流方面的波动性。
	Teclast are prompt with firmware updates.			台电固件更新快。