|
Tit. 1:15 All things are pure to the pure; yet to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
|
|
|
多一15对洁净的人，凡物都洁净；但对污秽不信的人，什么都不洁净，反而连他们的心思和良心，也都污秽了。 |
|
Tit. 1:16 They profess to know God, but by their works they deny Him, being abominable and disobedient and, as to every good work, disapproved.
|
|
|
多一16他们自称认识神，却在行为上否认他，本是可憎恶的、悖逆的，在各样善事上是不蒙称许的。 |
|
Tit. 1:4 To Titus, genuine child according to the common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
|
|
|
多一4写信给照著共同的信仰，作我真孩子的提多：愿恩典与平安，从父神和我们的救主基督耶稣归与你。 |
|
Tit. 1:6 If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children, not accused of dissoluteness or unruly.
|
|
|
多一6若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。 |
|
Tit. 2:10 Not pilfering, but showing all good faithfulness that they may adorn the teachings of our Savior God in all things.
|
|
|
多二10不可私拿东西，却要显为绝对优良可信，好使我们救主神的教训在凡事上都得光荣。 |
|
Tit. 2:14 Who gave Himself for us that He might redeem us from all lawlessness and purify to Himself a particular people as His unique possession, zealous of good works.
|
|
|
多二14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切的不法，并洁净我们，归他自己成为独特的子民，作他特有的产业，热心行善。 |
|
Tit. 2:5 To be of a sober mind, pure, workers at home, good, subject to their own husbands, that the word of God would not be blasphemed.
|
|
|
多二5清明自守，贞洁，料理家务，良善，服从自己的丈夫，免得神的话被毁谤。 |
|
Tit. 2:8 Healthy speech that cannot be condemned, that he who opposes may be put to shame, having nothing evil to say about us.
|
|
|
多二8要用无可挑剔的健康言语，使那反对的人既没有坏事可说到我们，便自觉羞愧。 |
|
Titan mode can be nail-biting, as you engage in desperate firefights in the narrow confines of a floating aircraft carrier.
|
|
|
当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时，泰坦的模式的确惊心动魄。 |
|
Titan mode changes the control points to missile silos.
|
|
|
泰坦模式改变了导弹发射井的控制点。 |
|
Titan, the largest of Saturn's moons and possessor of the only nitrogen-rich atmosphere in the solar system apart from Earth's, keeps its surface obscured below a thick orange haze.
|
|
|
泰坦是土星最大的卫星，太阳系中除了地球以外，它的大气中氮含量是最高的，其表面也就因为笼罩在厚重的橙色霾雾之下而显得朦胧。 |
