英汉双语例句-生物医药大词典

But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.

中文意思：
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now many nations are gathered against you. They say, Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!			11现在有许多国的民聚集攻击你、说、愿锡安被玷污、愿我们亲眼见他遭报。
	But now my hph reads, Its a wonderful day today I dont understand it myself, but I must have met something wonderful.			我不清楚我是怎么会有这样的转变的，可是我一定是遇到过某些惊喜美好的事物才会如此。
	But now our appetite has gone; there is nothing at all but this manna to look at.			6现在我们的胃口都没有了，我们眼前除了这吗哪以外，什么也没有。
	But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.			6现在我们的心血枯竭了，除这吗哪以外，在我们眼前并没有别的东西。
	But now people tend to live independent of their parents.			人们一般不与父母共住而是组成核心家庭。
	But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.			不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
	But now rich people will pay through the nose for one, sometimes more than five million dollars.			可是，现在那些有钱人却愿意出高价买他的画，有时候一张画就要五百多万美元。”
	But now some researchers believe they have found evidence that Etna is very gradually becoming more dangerous.			然而，现在有些研究人员相信，他们已经找到埃特纳愈来愈危险的证据。
	But now take courage, Zerubbabel,' declares the Lord, 'take courage also, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you people of the land take courage,' declares the Lord, 'and work; for I am with you,' declares the Lord of hosts.			该2:4耶和华说、所罗巴伯阿、虽然如此、你当刚强．约撒答的儿子大祭司约书亚阿、你也当刚强．这地的百姓、你们都当刚强作工、因为我与你们同在．这是万军之耶和华说的。
	But now that Japan seems at last to have lost its diplomatic virginity, there can be no going back.			但是，现在日本好象已失去了他的外交童贞，再也不能复归了。
	But now that faith has come, we are no longer under a tutor.			加3:25但这因信得救的理、既然来到、我们从上就不在师傅的手下了。