|
Cosmologists assume that our universe, with an almost uniform distribution of matter and initial density fluctuations of one part in 100,000, is a fairly typical one (at least among those that contain observers).
|
|
|
宇宙学家假设，我们的宇宙是一个相当典型的宇宙，具有几乎均匀的物质分布，与十万分之一的初始密度涨落。 |
|
Cosmology has become a rigorous, quantitative branch of astrophysics with a strong theoretical foundation backed by abundant data.
|
|
|
今天，宇宙学成为天文学一门严谨、量化的分支，背后有坚实的理论与大量的观测数据撑腰。 |
|
Cosmology has, over the last ten years, become a new emerging experimental science in view of the advanced technological breakthroughs in the last half century.
|
|
|
经过过去半个世纪高科技的突破，使得这十年来宇宙学已然成为一门新兴实验科学。 |
|
Cosmopolitan Cariocas are friendly with gays, lesbians and trans-people, making you feel welcome almost everywhere.
|
|
|
大都会衮友好与男同性恋,女同性恋和跨人,使大家有宾至如归的感觉几乎处处. |
|
Cosmopolitan and dynamic, it can still satisfy those ②thirsting for tradition.
|
|
|
它虽然是一个充满活力的国际化都市，但对于找寻传统的人来说它也值得一去。 |
|
Cosplay—short for “costume play”—originated in Japan as a unique way for young people to express their appreciation of their favorite anime characters.
|
|
|
角色扮演是“穿着奇特服装进行扮演”这一活动的简称，它起源于日本，是年轻人对自己喜爱的动画角色表示欣赏的一种独特方式。 |
|
Cost always exists, and therefore non-monetary cost/price must exist even without monetary price.
|
|
|
假若没有价格因素,供应量是否与欲望有直接关系? |
|
Cost comparisons for desalted water are often made to existing water supplies which did not include a full, fair cost-benefit analysis when the were developed.
|
|
|
去盐水的价格比较在于现有水的供给状况，此种供给并不一定是全部、公平的价格利益分析，当它们还在发展中。 |
|
Cost control, prevent waste ensuring retrieve and recycle.
|
|
|
控制成本，杜绝浪费。确保物品的回收再利用。 |
|
Cost controls and lower prices for locally produced components help cushion some of the blow from the relentless discounting, but not all of it.
|
|
|
而成本控制和国产汽车零配件价格下跌也只是在一定程度上起到了缓和价格战破坏力的作用。 |
|
Cost efficient method for engaging medium to large sized groups in collective transformation.
|
|
|
它是一种符合成本效益的团体转变的方法特别是中到大型的团队。 |
