|
This was achieved by the formation of a conversion film on the alumium alloy surface and by the inhibition of cathodic process.
|
|
|
这种缓蚀作用主要是通过在铝合金表面形成一种化学转化膜和抑制阴极过程实现的。 |
|
This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.
|
|
|
耶29:2（这在耶哥尼雅王、和太后、太监、并犹大、耶路撒冷的首领、以及工匠、铁匠、都离了耶路撒冷以后。） |
|
This was after King Jehoiachin and the queen mother, the court officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the artisans had gone into exile from Jerusalem.
|
|
|
2（这在耶哥尼雅王和太后，太监，并犹大，耶路撒冷的首领，以及工匠，铁匠都离了耶路撒冷以后。） |
|
This was after the Columbine High School shootings in Colorado.
|
|
|
写文章的时间就处在卡罗拉多高校枪击案之后。 |
|
This was all but frozen in 2001 after a collision between a Chinese fighter and an American spy-plane.
|
|
|
这都是因为2001年一架中国战斗机与一架美国侦察机的相撞事件。 |
|
This was all well and good for the suburbanites in this world, but what about the millions of people in more rural settings?
|
|
|
这对生活在郊区的人们是有益的,但是对那些生活在乡村的人们是怎样的呢? |
|
This was almost too much for my already long-established, quietly radical self to presume.
|
|
|
这是已经几乎过多的为了我的渴望—确定的，安静地进入自己的假想。 |
|
This was an erroneous error message and can be ignored.
|
|
|
这是一个错误的错误信息，可以忽略。 |
|
This was an extraordinary concession for a proud, resurgent nation.
|
|
|
对一个自尊自大、日益复兴的国家来说，这是相当大的让步。 |
|
This was an important company since it started the broadband revolution that eventually spread around the world.
|
|
|
这是一家很重要的公司，因为它掀起了最终波及全世界的宽带革命。 |
|
This was an impromptu affair,’ explained the Rat. ‘By the way—my friend Mr. Mole.
|
|
|
“这次野餐是临时动议的，”河鼠解释说，“来，介绍一下，这位是我的朋友鼹鼠。” |
