|
A mass of wrought iron ready for further working.
|
|
|
我宁可参加工作不可终日无所事事。 |
|
A mass poultry cull stopped the outbreaks by March 2004, by which time 23 people had died.
|
|
|
2004年三月一场大的家禽筛选阻止了禽流感的爆发，截至此时已有23人死亡。 |
|
A mass screw was finally selected as its conveying mechanism and various parameters were analyzed, so that a theoretic basis was provided for design of a screw conveying mechanism.
|
|
|
最终采用实体螺旋作为送料机构，并从理论上对送料机构的各个参数进行了分析，为螺旋送料机构的设计提供了理论依据。 |
|
A mass was celebrated by Talleyrand, bishop of Autun.
|
|
|
欧坦主教塔列朗主持了弥撒仪式。 |
|
A massacre in progress in Shanghai on August 23, 1937. The seal on the left side of the photo was placed by the Japanese News Censorship Bureau. It reads, Not permitted.
|
|
|
1937年8月23日发生在上海的集体屠杀，照片左侧被日本新闻审查局加盖了“不允许发表”的印章。 |
|
A massive 10 percent undervote was registered in one county using Sequoia machines in New Mexico.
|
|
|
圈选未完成的状况中，有多达10%就集中在新墨西哥州某个使用塞高亚机器的郡内。 |
|
A massive asteroid impact on the moon begins causing storms on earth due to the sudden changes in ocean tides.
|
|
|
一块小行星撞上了月球，这使得海潮突然变化，并在地球上引发了风暴。 |
|
A massive ball of flames erupted Friday night at a truck stop in northern Las Vegas.
|
|
|
星期五晚上，在拉斯维加斯北部，一个巨大的火球在一个卡车停靠点爆发。 |
|
A massive boulder blocked the entrance of the cave.
|
|
|
一块巨大的圆石堵住了山洞的入口。 |
|
A massive campaign in Indonesia vaccinated more than 20 million children during National Immunization Week in September.
|
|
|
印尼9月大规模的「全国免疫周」让超过2000万名儿童获得免疫。 |
|
A massive earthquake measuring 9.0 on the Richter magnitude scale creates a tsunami causing devastation in Sri Lanka, India, Indonesia, Thailand, Malaysia, The Maldives and many other areas around the rim of the Indian Ocean.
|
|
|
2004年的今天，一场大里氏9.0级的大地震在斯里兰卡、印度、印度尼西亚、泰国、马来西亚、马尔代夫等印度洋边缘地区引发了破坏性的海啸。 |
