|
Juventus director general Alessio Secco has spoken of their transfer plans for the new year.
|
|
|
尤文图斯体育经理塞科谈到了他们在新年中转会的计划。 |
|
Juventus director general Jean-Claude Blanc has hit back at fresh reports the Bianconeri are planning to bring Fabio Cannavaro back to Turin.
|
|
|
尤文经理布兰科对最近有关斑马军团可能购回卡纳瓦罗的新闻做出了回击。 |
|
Juventus director general Luciano Moggi held talks with the agent of Ajax winger Maxwell this week.
|
|
|
莫吉本周与阿贾克斯的边后卫斯格瑞尔·麦克维尔的经纪人莱奥拉进行谈判。 |
|
Juventus goalkeeper Gigi Buffon has shrugged off talk of a move to Manchester United in the summer.
|
|
|
尤文图斯守门员布丰不理睬那些说他将会在夏天转会曼切斯特联的议论. |
|
Juventus goalkeeper Gigi Buffon insists they were made a scapegoat in the summer by Calciopoli investigators.
|
|
|
尤文图斯的守门员吉吉.布丰坚持,这个夏天电话门调查员将他们当成了替罪羊. |
|
Juventus have already signed Zdenek Grygera of Ajax for next season and are seemingly close to finalising the transfer of world champion Andrea Barzagli from Palermo.
|
|
|
尤文图斯已经为下赛季签下了阿贾克斯的格里格拉，并且看上去和巴勒莫的世界杯冠军成员巴尔扎利的交易接近完成。 |
|
Juventus have approached Poli Ejido for exciting Nigerian midfielder Stephen Sunday.
|
|
|
尤文图斯已经在走近埃西多队，为了令人激动的尼日利亚支持斯蒂芬·辛地。 |
|
Juventus have approached Real Zaragoza for defender Gaby Milito.
|
|
|
尤文图斯为了后卫加布里埃尔-米利托接近萨拉戈萨。 |
|
Juventus have extended Fabrizio Miccoli's contract until 2010, confirmed sporting director Alessio Secco.
|
|
|
尤文体育总监塞科日前证实,尤文与米科利的合同延长到了2010年. |
|
Juventus have joined a queue of clubs keen to speak with Lazio fullback Luciano Zauri.
|
|
|
尤文图斯已经加入到一长队渴望从拉齐奥那里把卢西亚诺·扎乌利挖过来的俱乐部中. |
|
Juventus have lodged an appeal with the Italian Olympic Committee (CONI) against the sanctions imposed on them and Fiorentina and Lazio are expected to follow suit.
|
|
|
尤文已经向意大利奥委会上诉,抗议强加给他们的制裁.佛罗伦萨和拉齐奥据推测也将随之上诉. |
