英汉双语例句-生物医药大词典

The other evening, feeling rather in want of a headache, I bethought me that I had not been to a music hall for a time.

中文意思：
前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The other difference in living & nonliving is that living is self sustaining, has ability to reproduce; whereas nonliving is just a progressing expression of combined atoms.			生命和非生命另外的一个区别就是生命是自我维持的，它有能力进行再生产；而非生命则只是组合起来的原子的一个表达过程。
	The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.			8其余的门徒（离岸不远，约有二百肘，（古时以肘为尺，一肘约有今时尺半）就在小船上把那网鱼拉过来。
	The other eminent characters, by whom the chief ruler was surrounded, were distinguished by a dignity of mien, belonging to a period when the forms of authority were felt to possess the sacredness of Divine institutions.			环绕着这位总督的其他显要，一个个都威风凛凛，因为他们所属的时代，官方机构被公认为具有神权制度的仲圣性。
	The other enhancements in the pipeline are luxury items: backing up files, that are not directories, files, named pipes, symbolic or hard links.			另外在管线上的增进是「豪华项目」：备份档案、那不是目录、档案、命名了的管线、符号或硬连接。
	The other essential factor that generates happiness is love.			另外一个萌生幸福的原因是爱。
	The other evening, feeling rather in want of a headache, I bethought me that I had not been to a music hall for a time.			前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。
	The other events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.			34约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。
	The other events of Jeroboam's reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.			19耶罗波安其馀的事、他怎样争战、怎样作王、都写在以色列诸王记上。
	The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.			22乌西雅其馀的事、自始至终、都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。
	The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.			26亚哈斯其馀的事、和他的行为、自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。
	The other exemplar that led to quantum mechanics was the study of electromagnetic waves such as light.			导致量子力学的其它范例就是诸如光的电磁波研究。