|
Faults are thick /where/ love is thin.
|
|
|
缺少爱的人毛病多。 |
|
Faults are thick where love is thin .
|
|
|
爱情淡了，爱人的过错就多了。 |
|
Faults are thick where love is thin.
|
|
|
一朝情义淡，样样不顺眼。 |
|
Faults are thick while love is thin.
|
|
|
一朝情义淡，样样不顺眼。 |
|
Faults to be penalized are: Dudley nose, light or pink eyes, tail too long or badly carried, undershot or overshot mouths.
|
|
|
不合格的为：异色鼻子，浅色或粉色眼睛，长尾或尾跟位置不对，嘴过短或嘴过长。 |
|
Faults, breakpoints, and the Triassic reflection configurations are readily recognized.
|
|
|
断层、断点可靠，并有清楚的三叠系反射结构。 |
|
Faults: Ears too large in proportion to the head; too wide-set; not strongly erect.
|
|
|
缺点（不合格）：耳朵太大并与头部比例看上去失调；太宽；不是强有力的竖立。 |
|
Faults: Long, rough, or shaggy coat; texture too harsh or too silky; trimming of the coat, except as permitted above.
|
|
|
缺点（不合格）：过长，粗糙，或者杂乱的皮毛；质地太硬或是太软；被修剪过皮毛；除此之外，以上都是被允许的。 |
|
Faults: Muzzle either too snipy or too coarse; muzzle too short or too long.
|
|
|
缺点（不合格）：长嘴或者看上去太粗糙；鼻口部过短或者过长。 |
|
Faults: Short, prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing or crabbing.
|
|
|
缺点（不合格）：步伐过短，跳跃或者起伏，笨拙或者摇摆的步态；横向行进或斜行。 |
|
Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.
|
|
|
缺点（不合格）：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。 |
