英汉双语例句-生物医药大词典

By the understanding of the civil case in court check direct system concept, outward the lawmaking research, analysis of the country civil case in court check direct system, comparison with our country according to general theories of Chinese characterist

中文意思：
通过民事诉讼检察监督制度概念的认识，对外国民事诉讼检察监督制度的立法研究、剖析，比较出我国可以根据中国国情和诉讼一般理论为基础，予以适当借鉴外国的做法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the time you get back I shall have finished it.			到你回来时我已经把活做完了。
	By the time you have calmed down, you will hesitate to whom you should make the call.			等到不再紧张激动的时候，却又踌躇着不知拨给谁人。
	By the time you read this, the Rubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.			等到你读到这篇文章时，敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
	By the training of combat, Qin Na, you can strengthen your constitution; advance the combat skills, it is important for the soldiers to cultivate the combat style of long-suffering, braveness and brawniness.			通过搏击擒拿训练，可增强体质，提高格斗技能，对培养军人坚忍不拔，勇敢顽强的战斗作风，具有重要意义。
	By the trend analysis of short period passenger transport volume, the forecast method of highway passenger transport volume of short period is studied, the main structure and forecast algorithm are given, to assist the allocation, the modification, the co			本文结合实际应用，基于客运量中短期变化规律的分析，对公路客运量短期预测方法进行研究，给出了预测系统的总体结构和预测算法，以协助运力配置、运力调拨，进而实现运力运量的平衡。
	By the understanding of the civil case in court check direct system concept, outward the lawmaking research, analysis of the country civil case in court check direct system, comparison with our country according to general theories of Chinese characterist			通过民事诉讼检察监督制度概念的认识，对外国民事诉讼检察监督制度的立法研究、剖析，比较出我国可以根据中国国情和诉讼一般理论为基础，予以适当借鉴外国的做法。
	By the use of cirular dichroism and fluorescence techonologies to predict the secondary structure of protein, to determine the secondary structure of a protein, and to explore the unfold-refold mechanism of a protein.			运用圆二色谱和荧光技术分析预测蛋白质二级结构，研究蛋白质的稳定性与蛋白质的变性复性动力学机制。
	By the use of finite element analytic way the modality analysis has been carried out on this model and the inherent frequency and of the sley sword, sley and reed was found.			用有限元法分析无梭织机筘座组合体的动态性能，求出了筘座组合体的固有频率。
	By the use of gelation-flow-casting method, the troubles caused by the structural characteristics of PVF resins were resolved, and the produced films met a bright foreground of application with super properties such as UV resistance, mechanical strength a			该工艺克服了聚氟乙烯自身结构特性给成型带来的困难，得到的薄膜产品具有耐候性强、强度高、透光率大等优点，并有很好的应用前景。
	By the variational principle, this paper derivesthe equilibrium equation and the boundary condition of thelarge-deflection flexible bar, which improves the results inreferences ［2］ and ［3］.			利用变分原理,不仅给出了柔杆在大变形时的平衡方程,同时也给出相应的边界条件,弥补了文献［2］和文献［3］在这方面的缺陷.
	By the very end of the project, you might have improved your ability to quickly regression test the program in the face of late fixes, but at this last-minute point in the schedule, this probably helps you test less inadequately, rather than giving you an			到项目结束时，你可能已经改进了面对今后困难时快速回归测试的能力，但是在进度的最后时刻，它很可能反而使你缺乏足够的测试，而并非让你有机会削减人力开支。