|
A new official forecast says Australia's export earnings from minerals will rise by 22% this year, to about A$62 billion ($47 billion).
|
|
|
一份新的官方预测表明，澳大利亚的矿产出口收入将增长22%，至大约620亿澳元（折合470亿美圆）。 |
|
A new online coupled algorithm for PCA and MCA which can simultaneously extract the eigenvectors and eigenvalues of the covariance matrix with coupled iterations is obtained.
|
|
|
给出能同时得到主成分分析或小成分分析所要求的特征值和特征向量的实时算法。 |
|
A new opinion poll has bad news for the Bush administration. The Newsweek poll says President Bush's approval rating reached a new low of 33%, a 3-point drop from August.
|
|
|
一项新的调查表明布什政府情势堪忧。新闻周刊的这次调查表明布什总统的支持率自8月以来，下降3个百分点，跌至33%，创任期最低值。 |
|
A new or recently revised edition of input data.
|
|
|
输入数据的新的或最近校对过的“版本”。 |
|
A new or substitute offensive play called by the quarterback or a defensive formation called by a linebacker at the line of scrimmage as an adjustment to the opposing side's formation.
|
|
|
改变打法一种在橄榄球争球线上作为就对方阵势的调整，由四分卫发令的新的或替代进攻打法，或由后卫发令的防守阵势 |
|
A new pandemic began in 1961 in Indonesia and continued into 1971.
|
|
|
印度尼西亚于1961年爆发了新一次的霍乱大流行,并一直持续到1971年。 |
|
A new paradigm to solve the crisis of welfare state after the classic liberalism and the Keynes-Beverage paradigms in 1980s, welfare pluralism holds that the sources of welfare should be of diversity, neither depending on state nor market.
|
|
|
摘要福利多元主义是继古典自由主义、凯恩斯－贝弗里奇范式之后为解决福利国家危机，于20世纪80年代新兴的理论范式。 |
|
A new passive localization estimate algorithm of Time Difference of Arrival (TDOA) to improve the accuracy of target localization was proposed, and the ambiguity and unsolvable problem were solved.
|
|
|
摘要给出了新的定位算法以提高对目标的定位精度，解决了模糊和无解的问题。 |
|
A new patent uses computer keyboards to recharge batteries in notebook computers.
|
|
|
一项新耶专利利用啪字用耶键盘发电倘好乎簿仔电脑充电。 |
|
A new pattern of the river pollution control should be established that many branches were cooperated in management and people participated in extensively by perfection of existing management style and annovation of the management system.
|
|
|
完善现有的管理模式，实现管理制度的创新，形成多部门协作管理、广大民众广泛参与的社会化河流污染综合整治管理新模式。 |
|
A new pedestrian subway has been built at the eastern side of the station concourse, linking the station to Tsuen Nam Road and the new Public Transport Interchange.
|
|
|
大围站的大堂东面将兴建一条行人隧道，连接村南道及新的公共交通交汇处。 |
