|
In overseas markets, the Fund split and merger is a common method.
|
|
|
在海外市场，基金拆分和合并是一种常用方法。 |
|
In paleoceanography, it plays an important role in determining the temperature of the paleo-sea surface, providing an understanding of the relationship between the primary paleoproduction and the carbon cycle, and testing the hypothesis of submarine metha
|
|
|
在古海洋学领域，表层海水温度、海洋初级生产力的大小及其种群结构的变化对全球碳第循环的影响、海底甲烷释放等关键性科学问题都需要有机生物地球化学积极参与。 |
|
In parallel installations, the larger valve handles the requirements for maximum flow down to its low flow capacity.
|
|
|
这种并联安装方式中，大阀门处理降到低流量空穴下的最大流量需求。 |
|
In parallel kinematic robot, besides active joints-driving mechanism, passive joints is indispensable.
|
|
|
在并行结构机器人中，除了主动的关节（即驱动装置）之外，还需要被动的关节。 |
|
In parallel manner, those ascending to 3000 will begin to embrace unity based thought-form, and begin relate in terms of equality and service to the whole rather than self-service.
|
|
|
以类似方式，那些提升到3000股者将开始融入基于统一的思想形态，开始以平等与服务﹑而不是自我服务的方式关联到整体之中。 |
|
In parallelogram ABCD, two adjacent sides' ratio is 2:5.Perimeter=28cm.BE.CF bisect angleABC and angle BCD to meet E,F on AD respectively.Length of EF is?
|
|
|
已知一等腰梯形的两底边长的差等于一腰的长，那麽它的腰和下底的夹角是? |
|
In paris , various kinds of cocktail party and buffet provide people with a good chance to make friends with each other.
|
|
|
在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。 |
|
In paris tramps often doss down under the bridges.
|
|
|
巴黎的流浪汉常常睡在桥下。 |
|
In part of the Arctic, the land grades into the landfast ice so imperceptibly that you can walk off the coast and not know you are over the hidden sea.
|
|
|
在北极的部分区域，土地如此令人察觉不到的转化为附着于土地的冰，以至于你走下了海滩都不知道你是在海上行走。 |
|
In part that means moving into more sophisticated areas of activity.
|
|
|
部分而言，这意味着供应商得向更成熟的行动领域转移。 |
|
In part that's because occasionally the flu will change radically in what is called a shiftand take humans by such complete surprise that a pandemic erupts.
|
|
|
部分原因是流感病毒有时候会完全变了一个样，称为「大变异」，让人类惊觉流感已爆发大流行。 |
