|
The boys amuse themselves by drawing caricatures of their teacher.
|
|
|
男孩子们以画老师的漫画取乐。 |
|
The boys amused themselves by sliding down the banister.
|
|
|
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。 |
|
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
|
|
|
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。 |
|
The boys are equally probable, but the families are not.
|
|
|
在此，家庭机遇均等，男孩机遇不等。 |
|
The boys are impatient for the summer holidays to come.
|
|
|
男孩子们渴望暑假的到来。 |
|
The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
|
|
|
孩子们都已长大，该找工作了。他们将成为家庭的财源。 |
|
The boys are playing. Nana is playing.
|
|
|
男孩们在玩。娜娜在玩。 |
|
The boys at the top of the form were marked down, as the gap between them and the rest did not reflect their true merits.
|
|
|
该年级名列前茅的几个学生的分数已压低了，因为他们同其他学生之间的分数差距并不反映他们的真正成绩。 |
|
The boys bring in ￡60 a week.
|
|
|
这些男孩子每周赚60镑。 |
|
The boys broke into shrill, excited cheering.
|
|
|
男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。 |
|
The boys chalked out goalposts on the playground wall.
|
|
|
男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱. |
