英汉双语例句-生物医药大词典

Kaka turned his side's dominance into goals with a fine volley on 11 minutes, while Clarence Seedorf thumped home a volley from the same position on the half hour mark as United were left dazzled by Milan's slick passing and tireless pressing.

中文意思：
卡卡在11分钟利用娴熟的个人技术将球射入曼联球网，随后，比赛进行到30分钟，西多夫在同样的位置射门得分，而此时曼联则在米兰熟练的倒脚和令人喘不过气的进攻压力下自乱阵脚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Kaka admits he is flattered by the reports, but insists he plans to stay at Milan for some time yet.			卡卡承认他听到这样的报道感到很高兴，但是坚持认为他将在米兰再呆一段时间。
	Kaka also told us we should never give up, when God close one door, He will certainly open a window for you.			卡卡还告诉我们，永远不要放弃，上帝关上一扇门时，一定会为我们打开一扇窗！
	Kaka has given a lot to Milan from the 15th of August 2003 up till today: his story speaks clearly.			自从2003年8月15日加盟米兰以来卡卡为我们的球队作出了许多贡献，他的一点一滴的事迹就是最好的证明。
	Kaka has told his Milan teammates that they must put the events of Istanbul behind them and focus on next season.			卡卡告诉他的米兰的队友们他们必须把发生在伊斯坦布尔的事情放下，同时集中注意力在下个赛季。
	Kaka said ,“Don‘t cry because it is over, smile because it happened.			卡卡说，不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
	Kaka turned his side's dominance into goals with a fine volley on 11 minutes, while Clarence Seedorf thumped home a volley from the same position on the half hour mark as United were left dazzled by Milan's slick passing and tireless pressing.			卡卡在11分钟利用娴熟的个人技术将球射入曼联球网，随后，比赛进行到30分钟，西多夫在同样的位置射门得分，而此时曼联则在米兰熟练的倒脚和令人喘不过气的进攻压力下自乱阵脚。
	Kaka, never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.			卡卡，纵然你伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
	Kaka, to us, you are the whole world although we can't watch the live game you take part in, we still laugh and cry with you!			卡卡，对于我们，你是整个世界。尽管我们不能亲临现场为你加油呐喊，但我们却因你而微笑哭泣！
	Kaka,don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.			卡卡，不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
	Kaka,to the world you may be one person, but to one person you may be the world.			卡卡，对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
	Kaka,we will love you with all we have as we love our life.			卡卡，我们将全心全意地爱你,就像热爱我们的生命一样。