|
During Classic times the Maya were an agricultural people.
|
|
|
在经典时期，玛雅是农耕民族。 |
|
During December we will be exhibiting as many entries as possible at the World's Fair Museum of Modern Art.
|
|
|
巴西馆将在十二月份尽可能将所有的参赛作品陈列于万国博览会现代艺术馆供大众观赏. |
|
During Easter , children get colourful Easter eggs.
|
|
|
在复活节，孩子们得到色彩鲜艳的复活节蛋。 |
|
During February and March, we offer you a Giant Basket filled with 50 pieces of deep-fried marinated Chicken Wings and Spring Rolls (half/half) when ordering a full bottle of whisky for consumption at the Long Bar.
|
|
|
2月和3月期间，当你到俱乐部酒吧享用整瓶威士忌时，我们还提供50块香酥的油炸鸡翅和春卷（25∕25）。 |
|
During Federal Assembly sessions, top politicians walk around Bern without police protection. They drive to the Federal Assembly in their own cars, without police escorts.
|
|
|
在联邦议会召开期间，最高级领导人的出入也没有警察保护。他们自己开车到国会大厦，无需警察陪同。 |
|
During Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Galactic Core, he ordered a new generation of bomber craft, and Sienar delivered the Scimitar Assault Bomber.
|
|
|
在索隆大元帅重新夺回星系核心的战役中，他订制了新一代的轰炸机，而西纳提供了弯刀袭击轰炸机。 |
|
During Harry's fifth year, he tutored Harry in Occlumency at Dumbledore's request, under cover of Remedial Potions.
|
|
|
在哈利的第五学年里，他在邓布利多的要求下，教哈利学习大脑封闭术，以魔药课补习为掩护。 |
|
During Holi celebrants toss clouds of powdered pigments in shades of indigo, magenta, and saffron to celebrate the passion of Hindu god Krishna for his lover, Radha.
|
|
|
在胡里节期间，司仪会抛洒由靛蓝，洋红和金黄等颜色的颜料粉末，以赞美印度教里的神克利须那对他的爱人拉德哈的热恋。 |
|
During Holocene, Horqin sandy land had several periods of sandy land reduces affected by global climatic undulation, in which the first reduce period during warm time of Holocene profoundly influenced the Hongshan Culture in Xiliao River upstream.
|
|
|
摘要科尔沁沙地在全新世期间，受到全球气候波动的影响，有过多次沙漠化逆转期，其中发生在全新世大暖期的第一次大规模逆转对西辽河上游地区红山文化产生了深远的影响。 |
|
During Iteration Planning, the Customer presents the features desired for the next two weeks.
|
|
|
在进行迭代计划时，客户演示下两周内希望完成的特性。 |
|
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar.
|
|
|
1约雅敬年间巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大约雅敬服事他三年．然后背叛他。 |
