|
The study does not say whether the problems are increasing or decreasing.
|
|
|
这项调查结果并没有说明这样的状况是否得到了改善或者正在进一步恶化。 |
|
The study evaluates the advantages and disadvantages of each model in order to inform institutional choices.
|
|
|
这六种模式各有利弊，但都具有可供高校（研究生培养单位）选择的价值。 |
|
The study examined the effects of information asymmetry and leadership on individual and group decision effectiveness.
|
|
|
摘要本研究目的在探讨团队决策情境中，信息不对称性与领导者角色对个人与团队决策效能的影响。 |
|
The study find:(1) the communication among the team members is the key to the success of team work; (2) in arena assessment, the leader is the key person who should hold the concept in related areas; (3)the team members held positive attitude toward trans
|
|
|
研究结果发现：(1)专业人员间的沟通合作是模式运作的重要关键；(2)跨专业团队评估中采一人主导评估，因此角色释放相当重要，主导者需要对儿童整体发展非常了解；(3)参与评估的专业人员对跨专业团队评估模式持肯定态度；(4)整个模式需要改善的部分，包括评估前应该有更完整的个案资料，加强专业人员间的沟通，需要更落实后续追踪部分。 |
|
The study finds out that industrial structure convergence in different provinces will not inevitably result in protectionism.
|
|
|
结果发现：各省产业结构趋同并不必然导致地方保护。 |
|
The study focuses on the psycholinguistic processes that lead to these errors , thereby offering a new angle for the research of L2 mental lexicon.
|
|
|
该研究关注词汇错误产生的心理过程，为心理词库表征的研究提供了新的视角。 |
|
The study found (2)a person's chances of becoming obese went up 57 percent if a friend did,(3) 40 percent if a sibling did (4)and 37 percent if a spouse did.
|
|
|
研究报告的撰写者之一、圣地亚哥加州大学的詹姆斯·福勒说：“我们惊讶的发现，住在几百英里远的朋友对一个人体重的影响与住在隔壁的朋友同样大。” |
|
The study found 77 percent of women surveyed would prefer a new plasma television to a diamond solitaire necklace and 56 percent would opt for a new plasma TV over a weekend vacation in Florida.
|
|
|
调查发现77％的受访女性更想要一台新等离子电视，而不是钻石项链；56％的女性更青睐一台新等离子电视，而不愿周末去佛罗里达度假。 |
|
The study found U.S. broadband adoption grew to 52 percent over 2006, up from 42 percent in 2005.
|
|
|
调查发现，美国的宽带使用率从2005年的42%上升到了2006年的52%。 |
|
The study found a higher BMI was associated with lower cognitive test scores.
|
|
|
研究发现，体重指数越大，认知测试的得分越低。 |
|
The study found a person's chances of becoming obese went up 57 percent if a friend did, 40 percent if a sibling did and 37 percent if a spouse did.
|
|
|
研究发现，如果一个人的朋友发胖，那么这个人发胖的几率会上升57%；如果他的兄弟姐妹发胖，他发胖的几率会增加40%；如果配偶发胖，他发胖的几率则会增加37%。 |
