|
It is recommended that the tank be drained and flushed every 6 months to remove sediment which may buildup during operation.
|
|
|
建议每6个月就要将热水器内胆彻底排水和冲洗一次，除去在运行期间可能累积的沉淀物。 |
|
It is recommended that those items desired be made a firm requirement for quoting purposes.
|
|
|
如果是以报价为目的，推荐考虑如下几点要求。 |
|
It is recommended that you choose at least one type for your enterprise. Otherwise your enterprise will not appear in the yellow pages of enterprises.
|
|
|
“至少选择……”是说至少要选择一下类别还是至少要选择一个类别？ |
|
It is recommended that you have only one Briefcase.
|
|
|
我们建议你最好只有一个公事包。 |
|
It is recommended that you install a strainer ahead of the 919 series assemblies to protect the internal components from unnecessary fouling.
|
|
|
建议在919系列总成的前面安装一个过滤器，以保护内部部件不会受到不必要的污染。 |
|
It is recommended that you install this application to prevent slowness in SMS sending, which may occur over time if you send lots of SMS messages.
|
|
|
我们建议那些发短信慢的机器安装此软件来防止发短信慢的问题。 |
|
It is recommended that you not place the series 919 in a pit or at a depth below the ground level, unless absolutely necessary.
|
|
|
除非绝对必要，否则建议不要将系列919放置在深度在地面以下的坑内。 |
|
It is recommended that, in layout design of open sea terminals, we shall not apply the existed standards mechanically, instead, we'd better carry out careful analysis and calculation for the mooring force and find out the most reasonable mooring angle, so
|
|
|
提出在外海开敞式码头平面设计中，不要简单套用规范，而应进行细致的系缆力分析计算，找到最合理的系缆角，从而确定系缆布置和码头长度。 |
|
It is recommended that: production chains of wood processingshould be built up in forest regious,and old existing anterprises in cities consolidated or merged;High benefit should be the purpose of the reform,and high-efficient manufacture of lumber with s
|
|
|
设想林区应组建木材加工生产链，城市应对老企业进行整顿和改造；高效益应是改造的目的，人工林速生材、小径木为原料的高效制材应是改造的主攻方向。 |
|
It is recommended to apply with red wine polyphenols cleanser and red wine vital lotion to get best effect.
|
|
|
为达到最佳效果，建议配合使用红酒多酚洁面乳，红酒活力水。 |
|
It is recommended to apply with rose essence oil facial cream to get best effect.
|
|
|
为达到最佳效果，建议配合使用玫瑰精油面霜。 |
