|
Being an incident of war, military occupation confers upon the invading force the means of exercising control for the period of occupation.
|
|
|
基于涉及战争事务，军事占领给予入侵军队在占领期间执行控制领地的权力。 |
|
Being an independent financial advisor, we are working with many business associates which are internationally reputable financial institutions, tendering independent financial advice and custom-made medium-to-long term financial planning, mapping out app
|
|
|
上海翰申以独立专业投资顾问角色与全球多家知名金融机构合作，提供客观公正的顾问咨询服务，为客户度身订造个人化的中长期理财目标，建立完善的资产管理流程，并配合税务规划，以实现客户财富创造的理想为最终目标。 |
|
Being an industrial company which focuses on real estate development,Hangzhou Baorui Real EstateInvestment Co;Ltd.has already successfully developed many projects.Following the principleQuality flrst,customer foremost,the company has been greatly praised
|
|
|
杭州宝瑞置业投资有限公司是一定以房地产开发为主体的宝业公司,已成功开发了多个楼盘.公司本着质量第一.客户至上的原则,受到了广大市民和用户的一致好评. |
|
Being an old maid is like death by drowning, a really delightful sensation after you cease to struggle.
|
|
|
当一个老处女，好比溺水而死，到了停止挣扎之后，就会有那真正快乐的感觉了。 |
|
Being an opera star is not all roses by any means.
|
|
|
当上了歌剧明星也决非事事如意。 |
|
Being applicable at low temperatures it offers a suitable alternative to coal tar epoxy.
|
|
|
低温时，可作为环氧煤焦沥青漆的替代物。 |
|
Being applied to simulative binary images and real scene images, it is demonstrated that this method is effective and robust.
|
|
|
将该算法应用于模拟的二值图像和真实场景图像，验证了其有效性和鲁棒性。 |
|
Being archaic does not always make a cliché redundant.
|
|
|
古老不总是会将一个陈词滥调“开除”。 |
|
Being around smoke or unclean air is especially detrimental for you.
|
|
|
吸烟或污浊的空气对你尤其有害。 |
|
Being arranged alphabetically.
|
|
|
按字母顺序排列的 |
|
Being as a general distributor for KYOCERA product made in both in China and elsewhere, our company aims at providing world-class products and service in China market.
|
|
|
本公司是一家综合性销售公司，负责统一销售京瓷集团在中国境内外关联企业的产品,旨在为中国市场提供世界一流水平的产品和服务。 |
