英汉双语例句-生物医药大词典

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as a

中文意思：
由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等（统称与乙方相关的人）的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To increase the reduced pressure, turn the adjusting screw clockwise - opposite to decrease the reduced pressure.			增加减少的压力，顺时针方向旋转调节螺丝；相反则是减少减少的压力。
	To increase the reusability and the compatibility of the simulation component, provide a common development model for simulation application and make the simulation system to be independent from the middleware, a new self-contained simulation component mo			摘要为了提高仿真组件的重用性、兼容性，给仿真应用提供通用的开发模型，使仿真系统独立于仿真中间件，提出了一个新的自包含仿真组件模型，该模型由服务端口、适配器和调度引擎构成。
	To increase the vapor permeability of film products.			赋予薄膜制品透气性。
	To increase your click-throughs, design a simple, uncluttered page with the AdSense ads displayed prominently.			要获得高点击率，设计一个简洁，整齐的网页很关键！页面舒服些，广告很自然，很显著，点击率自然高喽！
	To increase your fitness level, Pisces, avoid excess salt - and, oddly enough, drink plenty of water.			因此，想要保持体型，一定要避免食用过多的盐，应该多喝水。
	To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as a			由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等（统称与乙方相关的人）的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。
	To indicate that the hoisting is authorized by its commander, the appearance of the flag should be accompanied or followed promptly by a complete cessation of fire from that side.			当确认白旗是依敌方当局指挥官所指示而升起，白旗的出现需伴著或随著当事一方完全的停火行为。
	To indulge such a cult is tantamount to reaction to science, blasphemy against civilization and trampling on human rights.			对邪教的放纵,就是对科学的反动，对文明的亵渎，对人权的践踏。
	To industry nothing is impossible .			勤劳无所不能。
	To infer, the Guangzhou city belongs to the spread area of probable meteorite craters.			据此推测，广州市区属疑似陨石坑分布区。
	To inflate， pull the tabs down firmly , but don't inflate while in the cabin . If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.			然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个充气管拉出，用嘴向里充气。