|
Journalists are not always accurate in what they write.
|
|
|
新闻记者在他们写的报道中不总是准确无误的. |
|
Journalists are trained to be observant.
|
|
|
新闻记者都要训练成有敏锐观察力的人. |
|
Journalists at Les Echos, meanwhile, do not want Mr Arnault's group, Mo?t Hennessy Louis Vuitton (LVMH), to buy the paper, for fear that he might meddle in its coverage.
|
|
|
与此同时，《回声报》的记者群体因担忧阿尔诺先生会介入报导事务而不希望阿尔诺先生掌控的LVMH集团收购该报。 |
|
Journalists could accompany the policemen and work together.
|
|
|
新闻工作者能伴随警察和共同努力。 |
|
Journalists covering the case have been threatened and abused.
|
|
|
报道此案的新闻记者遭到了恐吓和辱骂. |
|
Journalists have a sixth sense of news in most cases.
|
|
|
在多数情况下记者们对新闻有第六感觉。 |
|
Journalists have very big egos, so it is possible to embarrass them into cleaning up their act.
|
|
|
记者们都很自负，所以这样很有可能让他们自我纠正自己的方式。 |
|
Journalists must maintain an independence from those they cover.
|
|
|
新闻记者必须在报道对象外维持独立。 |
|
Journalists should be reasonably objective, though complete objectivity will be different to achieve, as everyone has their own opinions and standpoints.
|
|
|
43记者应该相当的客观，尽管完全客观是难以达到的，因为每个人都有自己的观点和意见。 |
|
Journalist： Might the generalized changes precede then the localized or topical changes?
|
|
|
（弥漫性改变先于局限性病变吗？） |
|
Journalize Transactions The second step in the accounting cycle is to record the results of transactions in a journal.
|
|
|
作为原始凭证，日志提供所有实体交易的流水帐。 |
