|
We should eat more green vegetables rich in cellulose.
|
|
|
我们应该多吃一些富含纤维素的绿色蔬菜。 |
|
We should eat more protein-riched food.
|
|
|
应该多吃些高蛋白食物。 |
|
We should emphasize both substantive and formal reason at the same time for the positive development of the administrative procedure.
|
|
|
必须强调行政程序的实质因素与形式因素并重的良性行政程序发展观。 |
|
We should encourage and help relatively competitive enterprises with various forms of ownership to invest abroad in order to increase export of goods and labor services and bring about a number of strong multinational enterprises and brand names.
|
|
|
鼓励和支持有比较优势的各种所有制企业对外投资，带动商品和劳务出口，形成一批有实力的跨国企业和著名品牌。 |
|
We should encourage reclamation and recycling.
|
|
|
我们应当鼓励废物的回收和利用。 |
|
We should encourage the special economic zones and the Pudong New Area in Shanghai to spearhead, among other things, institutional innovation and greater openness.
|
|
|
鼓励经济特区和上海浦东新区在制度创新和扩大开放等方面走在前列。 |
|
We should energetically work to transform state-owned enterprises into standard stock companies, optimize the structure of property ownership, improve corporate governance and encourage enterprises to change how they operate.
|
|
|
要积极推进国有企业规范的股份制改造，完善产权结构和法人治理结构，推动企业经营机制转换。 |
|
We should enjoy life more even if it costs a little. What good is life if you always live like a dog.
|
|
|
我们应该享受生活多一些，即使是要花点钱。如果总是活的像条狗一样，这生活有什么好？ |
|
We should ensure workers against accidents.
|
|
|
我们应保护工人们不出事故。 |
|
We should equipment the Party, people and troops with the sustaining and unremitting Long March spirit to make it in an invincible position.
|
|
|
只有以不断发展的、与时俱进的长征精神武装我们的党、我们的人民、我们的军队，才能使之始终立于不败之地。 |
|
We should establish high standards of cleanliness .
|
|
|
我们应该建立高标准的卫生标准。 |
