|
The doctor said that cold food was bad for me and that I had better quit the habit of eating cold food, including ice cream or ice.
|
|
|
医生说冷食对我身体不好，我最好戒掉吃冷食的习惯，包括冰淇淋或冰。 |
|
The doctor said that he was out of danger and everything would be better soon.
|
|
|
医生说他的病已经渡过危险期，往后就会逐渐好起来。 |
|
The doctor said that his life was out of danger.
|
|
|
医生说他的生命已经脱险了。 |
|
The doctor said that seeing her husband's face should ring a bell and relieve her amnesia.
|
|
|
医生说看到他先生的脸应该会让她想起过去的事，也会让她从失忆症中复原。 |
|
The doctor said that the boy might get rabies, so the family had to stay at home for 14 days.
|
|
|
医生说这个孩子可能会得狂犬病，所以这家人不得不在家里待14天。 |
|
The doctor said that the child had a latent infection in his body.
|
|
|
医生说这孩子体内有潜伏性传染病。（孩子的身体成了传染病的“帐篷”。） |
|
The doctor said that the problem with her husband's liver is caused by too much red eye.
|
|
|
医师说她丈夫肝脏的问题，起因于喝过多的强烈劣酒。 |
|
The doctor said the appendix is not important for us.
|
|
|
那个大夫说阑尾对我们来说并不重要。 |
|
The doctor said the old man's condition was hopeless.
|
|
|
医生说这位老人的病是没有希望的了。 |
|
The doctor said the problem lied in its forelimb and it would not die.
|
|
|
医生说问题在于它的前肢上，不过它不会死的。 |
|
The doctor said there was nothing amiss with her.
|
|
|
医生说她没有任何病兆。 |
