|
| My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my MANNER has bee at all [color=Red][b]reprehensible[/b][/color], I here beg leave to apologise. |
中文意思：
我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
My novel has just appeared in hardback.
|
|
|
我的小说刚出精装本. |
|
My number came up and I won 100.
|
|
|
我的数字彩票中奖了, 我赢得100英镑. |
|
My number is on my resume.
|
|
|
（我的电话号码写在简历上。） |
|
My number is on the business card I gave you.
|
|
|
（给你的名片上有我的电话号码。） |
|
My oath never lost in my heart. Love will last forever for us.
|
|
|
我们曾经许下的诺言还揣在我的心间，我想爱情可以辗转千年。 |
|
My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my MANNER has bee at all [color=Red][b]reprehensible[/b][/color], I here beg leave to apologise.
|
|
|
我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 |
|
My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my MANNER has bee at all reprehensible , I here beg leave to apologise.
|
|
|
我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 |
|
My occupation target is looking for General manager's assistant, Financial controller, Office director, Front Dept. manager of four, five-star hotel, make advantage of my experience for many years in hotel management, including: administer modern hotel, c
|
|
|
寻求四、五星级酒店总经理助理、财务总监、办公室主任、前厅部经理职位或三星级酒店高层管理职位，以充分发挥自己多年积累的工作经验，包括：现代酒店经营管理、执行酒店经营计划和酒店行政工作的协调与管理；对旅游市场及饭店经营管理情况进行调查研究，提出合理化建议和意见，协助总经理工作；按照总经理的分工安排，负责保证具体业务部门的服务质量达到饭店规定的标准，对各具体业务部门工作的结果用量化的标准进行考核；建立并落实适用于现代酒店管理的整套规章制度。 |
|
My off day is Saturday.
|
|
|
我的休息日是星期六 |
|
My office building is next to the Post Office.
|
|
|
我的办公室大楼就在邮局旁边。 |
|
My office is just a stone's throw from here.
|
|
|
（我的办公室离这里就几步路。） |
|
|
|
