|
Before connecting the speakers, turn the unit off.
|
|
|
在连接扬声器之前，请关闭本机。 |
|
Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system.
|
|
|
连接系统之前，须关掉放大器电源以免损坏扬声器系统。 |
|
Before connection upon completion of generator's mounting, measured insulation resistance of generator's winding, dry out the generator if necessary.
|
|
|
发电机安装完毕接线前，测试发电机定子绕组及励磁绕组电机绕组绝缘电阻。如果需要，对电机要进行干燥。 |
|
Before considering the events of creation as recorded in Genesis 1, we will firstly list some of the details that God has recorded regarding Himself in His Word, the Bible.
|
|
|
神在圣经中显现了自己在思考创世纪中记录的事件以前，我们首先列举一些圣经记载的详尽细节。 |
|
Before continuing her extended overseas mission in East Asia, she visits Jordan late Monday to express U.S. condolences for last week's terrorist attacks in Amman.
|
|
|
赖斯将在星期一晚些时候访问约旦，表达美国对上周安曼遭受恐怖分子袭击的吊唁。 |
|
Before correcting to others , introspect and make a mistake by oneself first .
|
|
|
要纠正别人之前，先反省自己有没有犯错。 |
|
Before coupling, check the generator's rotor rotating free of any jam, and check if the lubricating is correct or not.
|
|
|
检查发电机转子转动无卡阻，并检查润滑是否正确。 |
|
Before dawn the wounded man is spirited away from the house.
|
|
|
黎明前，这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸。 |
|
Before daybreak the crowds would form, long lines of children and adults both, each one clutching his or her dollar, and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the Professor had brought this year.
|
|
|
天亮之前，人群就涌来了，无论大人孩子都排起长队，人人手里抓着美元，口中惊叹不断，等着看今年教授带来了哪种奇怪生物。 |
|
Before daybreak the crowds would form, long lines of children and adults both, each one clutching his orr her dollar, and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the Professor had brought this year.
|
|
|
天亮前，就聚集了大量的大人和小孩，他们手持美元怀着好奇的心情，等待着观看今年教授会给他们带来什么希奇的生物。 |
|
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
|
|
|
在决定过节花多少钱之前，我们必须先和商店老板及我们所有的债主清账。 |
