英汉双语例句-生物医药大词典

Schultz, D. M., D. Keyser, and L. F. Bosart, 1998: The effect of large-scale flow on low-level frontal structure and evolution in midlatitude cyclones. Mon. Wea. Rev., 126, 1767-1791.

中文意思：
通过观测和模拟研究发现，大尺度气流对中纬度低层锋面的结构和演变有重要影响。该文采用观测和理想化模拟相结合的方式，探讨了大尺度气流的这一作用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Schroeder's biographer Juergen Hogrefe says the chancellor is waiting to see what will come along.			施罗德的传记作者于尔根·霍格雷费认为，这位即将卸任的总理正在等待中观望，看看什么会发生。
	Schubert reach the acme of his skill while quite young.			舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达顶峰。
	Schubert reached the acme of his skill while quite young.			当他变成首相，他达到他希望的顶点。
	Schubert set some of Goethe's lyrics to music.			舒伯特把歌德的一些抒情诗谱成了歌曲。
	Schude G, Bistorius G, schneider G, et al. Preliminary expericnce with percutaneous cryotherapy of liver tumors. Br J Surg, 1998,85:1210.			刘剑仑,韦长元,李航恩,等.超声引导下经皮冷冻治疗原发性肝癌.实用肿瘤学杂志,1999,14:224-226.
	Schultz, D. M., D. Keyser, and L. F. Bosart, 1998: The effect of large-scale flow on low-level frontal structure and evolution in midlatitude cyclones. Mon. Wea. Rev., 126, 1767-1791.			通过观测和模拟研究发现，大尺度气流对中纬度低层锋面的结构和演变有重要影响。该文采用观测和理想化模拟相结合的方式，探讨了大尺度气流的这一作用。
	Schulz made it funny with characters who faced a Sisyphean suburban world with resilience and curiosity.			他的生活对人们是一种警示，自我意识和含而不露的讽刺并不是缺乏感情的代名词。
	Schulz, Eva. 1994. ? Notes on the history of collecting and of museums ? , in: Pearce, S. M. (Ed.), Interpreting Objects and Collections, London: Routledge, pp. 175-187.			中文翻译见同作者，黄正儒、高忠义合译，〈1990年代的博物馆理念〉，《博物馆学季刊》，9卷3期，1995年7月，页1-8。中文翻译未列出原文的参考书目。
	Schumacher had found speed that Renault did not expect him to find.			舒马赫开出了雷诺预想不到的速度。
	Schumacher visited the Spanish and Monaco Grand Prix so far as the Italian team's advisor.			在过去几站中，舒马赫到访了西班牙站和摩纳哥站比赛。
	Schumacher, who retired from Formula 1 at the end of last season after a record-breaking career, was presented with his award by FIA president Max Mosley and F1 commercial supremo Bernie Ecclestone.			国际汽联主席莫斯利和F1掌门人伯尼·埃克莱斯通共同向已退役的舒马赫颁发了这一荣誉。