英汉双语例句-生物医药大词典

And a first-class talents, equipped with advanced domestic product quality instrumentation.

中文意思：
并拥有一流的科技人才，配有国内先进的产品质量检测仪器。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And a famine came over all Egypt and Canaan as well as great affliction; and our fathers could find no sustenance.			11后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受患难，我们的祖宗就绝了粮。
	And a few powerful institutions—among them the Massachusetts Institute of Technology and the University of California at San Francisco—have insisted on “walk-up” clauses in their contracts that allow any patron full access to their online journals at work			一些有影响力的机构，例如美国麻省理工学院、加州大学旧金山分校等，都坚持在合约中另外订定条款，让经常出入学校图书馆的任何人，都得以透过馆内的工作站电脑完整阅览线上期刊。
	And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.			几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
	And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.			诗106:18有火在他们的党中发起、有火焰烧毁了恶人。
	And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.			18有火在他们的党中发起，有火焰烧毁了恶人。
	And a first-class talents, equipped with advanced domestic product quality instrumentation.			并拥有一流的科技人才，配有国内先进的产品质量检测仪器。
	And a fourth is, is this an accidental effect, or has it evolved for some reason?			第四个问题则是，这种影响是偶然性的，还是出于某种发育进化上的原因？
	And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.			29又用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻，以绣花的手工作腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。
	And a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting Him followed Him.			27有许多百姓及妇女跟随耶稣，为祂捶胸哀号。
	And a growing selection of books on the topic. But while bringing spirituality to work is credited with everything from lower absenteeism to increasing productivity, it does carry risks.			可供选择的相关书目越来越多。但是，从降低旷工率到增加生产力，当相信将精神信仰带入工作是可以放之四海而皆准时，那可真的担着风险呢。
	And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.			从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。