|
The Chengdu-Leshan aquatic six levels of travelling route have been opened since May, 2002.
|
|
|
成乐水上旅游航线六级航道已于2002年5月开通。 |
|
The Chengs had the doctor in to look at her, and the doctor told them they might as well get her coffin ready, because she was a goner.
|
|
|
程家请了医生来看她，但是医生对他们说还是早点准备棺材吧，她快要死了。 |
|
The Cherry Tree It is very good luck to have a cherry tree shading your house – which is probably why George Washington's father was so upset when the young future president took an axe to chop down one.
|
|
|
樱桃树如果你家有棵樱桃树投下绿阴，那可是天大的好运——这也许是乔治·华盛顿的父亲在这位年轻的未来的总统拿起斧子砍倒了一棵樱桃树时感到不安的原因。 |
|
The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.
|
|
|
在马里兰州的切萨皮克湾大桥很长而且高高的悬在空中，它以使乘客感到恐惧而闻名。 |
|
The Chevrolet Aveo offers a lot for not much money.
|
|
|
雪佛兰乐骋为在不必付出很多的钱条件下，提供更加多的给你。 |
|
The Chevron way outlines succinctly the company's objectives, the key stakeholders and how management will monitor progress.
|
|
|
雪伏龙简明的描述了公司的目标、关键的利益相关者和管理层如何进行管理。 |
|
The Chezhen depression as a fault basin is located in the northeastern part of the Bohaiwan Basin in Shandong.
|
|
|
摘要车镇凹陷古近系沙河街组三段上亚段－二段下亚段是较为典型的深断陷型三级层序。 |
|
The Chi Li's novel had reflected truthfully the commoncustom resident's life, the ordinary day will make a clean breast of, will not beautify does not curry favor with the world, lets really display the biggest artistic charm; Her novel writes solid, rega
|
|
|
摘要池莉的小说如实地反映了世俗市民的生活，将普通的日子和盘托出，不美化也不媚俗，让真实发挥最大的艺术魅力；她的小说写得实实在在，无论在题材的选择上，还是在语言的运用上，都让人觉得贴切、平实、细腻。 |
|
The Chiangnan Grand Canyon military drift scenic spot is the long trianglethe first example take the military as the subject exploration drift.
|
|
|
江南大峡谷军事漂流风景区是“长三角”首例以军事为主题的探险漂流。 |
|
The Chiangnan Grand Canyon tourist area ecology village, including thousand Chinese acre ecology sightseeing fruit base, the high quality Myrica rubra base, the big awning vegetables base and the bamboo shoots base, is the collection ecological agricultur
|
|
|
江南大峡谷旅游区生态农庄，包括千亩生态观光水果基地、优质杨梅基地、大棚蔬菜基地和竹笋基地，是集生态农业观光、休闲、度假和购物为一体的新型生态农庄，将成为社会主义新农村建设和构建和谐社会的典范之作。 |
|
The Chiba Bank Ltd.
|
|
|
日本千叶银行....................................豆豆对不对啊? |
