|
Indian cuisine is perhaps most famous for its flavorful curries. Kappoor brought three curry dishes to my table-each with its own unique and delightful flavor.
|
|
|
印度的烹调风格最著名的是它可口的咖哩。卡普尔给我送上三盘咖哩菜肴到我的饭桌，每一道菜肴都有他们独特的风味。 |
|
Indian divers have found more evidence of an ancient port city, apparently revealed by December's tsunami.
|
|
|
去年12月份的海啸掀开了印度一个古代港口城市的面纱，目前印度潜水员们发现了更多实证。 |
|
Indian girls throw colored powder on each other. Holi is known as the most exuberant and playful of Hindu festivals.
|
|
|
印度女孩互相投掷颜料粉末，胡?婺`在印度被认为是最欢乐和热闹的宗教节日。 |
|
Indian had a domestic monopoly until privately owned airlines were allowed in the early 1990s.
|
|
|
此前印度政府一直垄断着航空业，直到90年代早期才允许私人航空公司进入。 |
|
Indian health officials say a dengue fever outbreak has claimed at least 106 lives.
|
|
|
印度卫生官员说，爆发的一场登革热疫情已经导致至少106人死亡。 |
|
Indian hemp used as a narcotic; cannabis.
|
|
|
大麻印度大麻，用作麻醉剂；大麻 |
|
Indian officials have repeatedly said they su ect the attacks were carried out by Lashkar-e-Toiba, a Pakistan-based Kashmiri militant group.
|
|
|
印度官员一再说，他们怀疑这一炸弹袭击是总部在巴基斯坦的克什米尔激进组织虔诚军干的。 |
|
Indian officials have repeatedly said they suspect the attacks were carried out by Lashkar-e-Toiba, a Pakistan-based Kashmiri militant group.
|
|
|
印度官员一再说，他们怀疑这一炸弹袭击是总部在巴基斯坦的克什米尔激进组织虔诚军干的。 |
|
Indian outsourcing companies are hiring workers and opening offices in other developing countries.
|
|
|
印度的支援外包的公司正在雇请工人而且正在其他的发展中国家中开设营业处。 |
|
Indian police say they have found four bombs on a train in the eastern city of Kolkata (formerly known as Calcutta).
|
|
|
印度警方说，他们在东部城市加尔各答的一辆火车上查出四枚炸弹。 |
|
Indian policemen were fight-ing a pitched battle with mil-itants who stormed a govern-ment building .seven people lost their lives.
|
|
|
当天，一伙武装分子闯入了斯利那加的一座政府办公大楼与印度警察发生交火，袭击事件造成7人丧生。 |
