英汉双语例句-生物医药大词典

Despite a bumper crop last year, corn prices have risen by nearly 30 percent over the past nine months on the Dalian Commodities Exchange.

中文意思：
尽管去年玉米丰收，大连商品交易所的玉米价格在过去9个月里上涨了近30%。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.			尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
	Despite Roman Abramovich's pockets providing a seemingly bottomless transfer pit, The Blues have steadfastly refused to meet that price and Lyon themselves now believe a deal is unlikely to materialise.			尽管阿布的钱袋提供了看起来深不见底的转会费，蓝军还是坚决的拒绝了里昂的要价，里昂自己如今也认为谈判不可能在继续下去了。
	Despite Stalin's agreement with the German dictator Adolph Hitler, German forces were attacking the Soviet Union.			虽然史达林和德国独裁者阿道夫?希特勒签署了协定，但是德国军队仍然攻打苏联。
	Despite a 34-day air and ground assault, the Israeli army failed to defeat about 5, 000 guerrillas in southern Lebanon.			但在34天的空中、地面协同袭击后，以方军队还是没能战胜流窜在黎巴嫩南部的大约5000名真主党游击队员。
	Despite a 34-day air and ground assault, the Israeli army failed to defeat about 5,000 guerrillas in southern Lebanon.			除了34天的空袭和地面攻击，在南部黎巴嫩，以色列军队没有能大拜年5000真主党。
	Despite a bumper crop last year, corn prices have risen by nearly 30 percent over the past nine months on the Dalian Commodities Exchange.			尽管去年玉米丰收，大连商品交易所的玉米价格在过去9个月里上涨了近30%。
	Despite a claim to care for members, members are often subject to psychological, physical and spiritual harm through cult dynamics that reject biblical, ethical and pastoral standards.			不管其声称照顾其成员，成员却常因其在偏离圣经、伦理、正常牧养的转变过程中遭受心理上、生理上、精神上的伤害。
	Despite a conclusion to the Cold War, the real nuke crisis is still threatening.			虽然“冷战”已经结束，但真正的核危机并没有过去。
	Despite a continued ban on human cloning, however, cabinet and the Coalition remain divided on the use of stem cells in scientific research.			尽管内阁及联盟不断禁止人类克隆，然而它们就干细胞在科学研究中的应用问题上一直有分歧。
	Despite a couple of Hezbollah rocket launches, the cease-fire is holding in Israel and Lebanon.			尽管黎巴嫩真主党发射过两三枚火箭，黎以两国之间还是保持停火状态。
	Despite a curfew, this ethnic conflict continued into the next day, raising fears of a return to the tribal war that raged in Karachi in the late 1980s.			尽管卡拉奇实行宵禁，但种族冲突却持续到第二天，人民普遍害怕又回到了80年代把卡拉奇洗劫一空的部落战争中。