|
He is his father all over, always wanting things on the cheap.
|
|
|
他跟他父亲一模一样。总是想买便宜货。 |
|
He is hit by a falling tree and killed on the spot.
|
|
|
一棵树倒下来，把他当场砸死了。 |
|
He is honest only on the surface.
|
|
|
他只是表面诚实而已。 |
|
He is hoping to transfer to another team.
|
|
|
他希望换到另一个队。 |
|
He is hot in mathematics and chemistry.
|
|
|
他数学和化学极好。 |
|
He is hot-tempered and equally hot-tempered is his wife.
|
|
|
他的脾气暴躁,他的妻子的脾气也暴躁. |
|
He is hound out of his job by jealous rival.
|
|
|
他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。 |
|
He is hunting for his lost book.
|
|
|
他正在寻找一本遗失的书。 |
|
He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
|
|
|
他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。 |
|
He is hurried but not worried to hand over the cultural heritage of Jainism to the present and future generations of mankind, undeterred and unhindered by all challenges of the materialistic world; for this young soul has miles to go and miles to go, befo
|
|
|
他急而不燥地把耆那主义的文化遗产移交给现在及未来几代人，而不受物质世界挑战的阻挠；因为这个年轻的圣明之人安息前还有很长的路要走。 |
|
He is hurt by a shelf protruding from the wall.
|
|
|
他被一个从墙上伸出的架子伤着了。 |
