|
The formation and development of Quyuan complex drove the development of Two Han Dynasties culture and influenced types of literature greatly.
|
|
|
“屈原情结”的形成和发展不仅推动了两汉文学的发展，对后世的诗歌、散文、小说、戏曲等各种文学体裁也産生了非常大的影响。 |
|
The formation and development of industrial clusters are not only the result of deepening of division of labor, but also the result of the arrangement of given transitional systems.
|
|
|
摘要产业集群的形成和发展不仅是劳动分工深化的结果，也是某种特定交易制度安排的结果。 |
|
The formation and evolution of Liaohe Meso-Cenozoic Basin were controlled by the variation of different regional stress field.
|
|
|
摘要中新生代辽河盆地的形成和发展受控于多期区域应力场变化。 |
|
The formation and evolvement of its governance mechanism are deeply influenced by Italian politics, economy and commercial customs.
|
|
|
其治理机制的形成和演化受政治、经济和商业习惯深刻的影响。 |
|
The formation and formation reason of inertial force during the impact tests were studied by the force-displacement curve to determine the inertial force.
|
|
|
摘要利用仪器化动态冲击机测试力－位移曲线，研究了冲击过程中惯性力的产生，并分析了其产生原因，以确定惯性力。 |
|
The formation distribution of mercury directly affects its sediment mode and efficiency of mercurey removal, the formation distribution of mercurey in flue gas is mainly related to atomic chlorine content in the coal and the temperature.
|
|
|
摘要汞的形态分布直接影响其沉积形式及汞脱除效率，烟气中汞的形态分布主要与煤中氯元素含量及温度有关。 |
|
The formation mechanism of such a microstructure was theoretically analyzed.
|
|
|
对这种形貌的形成机理进行了讨论。 |
|
The formation mechanisms and some special properties, especially potential applications of Carbon-encapsulated metal nanoparticles in many fields, such as oxygen resistance, electromagnetism, radiation and catalyst, were mainly introduced.
|
|
|
摘要综述了碳包覆纳米金属颗粒的合成方法，形成机理、性能，及其在抗氧化、电磁、放射、催化剂等方面的潜在应用前景。 |
|
The formation of Cai He-sen's Socialist thought is a distinct process evolving from Utopia to science.
|
|
|
摘要蔡和森社会主义思想的形成，有一个明显的从空想到科学的演进过程。 |
|
The formation of China's higher education system and structure went through the copyperiod in the planned economy and the readjustmentunder the conditions of market economy reform.
|
|
|
中国高等教育体制和结构的形成经过了计划经济条件下的“照搬”，在市场经济改革背景下的“大调整”等。 |
|
The formation of Citigroup in 1998 created a new model of financial services organization to serve its clients' financial needs.
|
|
|
花旗集团成立于1998年，它是一种服务于客户的金融需求的新型金融服务组织。 |
