|
A creature with this feat develops longer, more flexible eyestalks than its kin.
|
|
|
具有此专长的生物的眼梗比它的同类们更长更柔韧。 |
|
A creature with this feat hates aberrant beholders so strongly that it gains bonuses when fighting them.
|
|
|
具有此专长的生物是如此地憎恨异常的眼魔，在与它们战斗的时候获得加值。 |
|
A creature with this icon is one which Rowling did not invent.
|
|
|
标有这种图像的生物是罗琳没有创作过的。 |
|
A credit balance of 50 was brought forward from his September account.
|
|
|
贷方余额50英镑是从他九月份的帐上转来的. |
|
A credit card is not a valid proof of identity.
|
|
|
银行发的支票保付卡不是有效的身份证明文件。 |
|
A credit card thief may be sitting on a potential gold mine, particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
|
|
|
一个信用卡的窃贼或许正坐拥着一个潜在的金矿，尤其是在你还没有及时报案的情况之下。 |
|
A credit crunch with no clear trigger?
|
|
|
还会是在无明显诱因下发生的信用崩溃？ |
|
A credit i trument is an obligation.
|
|
|
信用手段是一种契约。 |
|
A credit instrument is an obligation.
|
|
|
信用手段是一种契约。 |
|
A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.
|
|
|
信用证是不可撤销的，即使信用证中对此未作指示也是如此。 |
|
A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
|
|
|
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。 |
