|
Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.
|
|
|
太17:15主阿、怜悯我的儿子．他害癫痫的病很苦、屡次跌在火里、屡次跌在水里。 |
|
Lord, if it's you,Peter replied, tell me to come to you on the water.
|
|
|
28彼得说、主、如果是你、请叫我从水面上走到你那里去。 |
|
Lord,Ananias answered, I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
|
|
|
14并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。 |
|
Lottery. It's lottery,said the man.
|
|
|
那位先生说：“奖票，奖票”。 |
|
Louie, we've got to find some small-time guys to throw to the wolves for murdering that cop. Otherwise, the cops will trace the killing right back to us.
|
|
|
这是一个流氓头子在说话，他对手下的一个打手说：“路易，我们得在谋杀那个警察的事上找一些小喽罗来做牺牲品，否则，警察就要把这案件追根儿追到我们这儿来了。” |
|
Louis is currently continuing his rehabilitation in France under guidance from the specialist and the Club's medical team.
|
|
|
“在医学专家和俱乐部队医的指导下，路易正在法国进行他的康复计划。” |
|
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
|
|
|
路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。 |
|
Love Storywas a great hit in the 60's.
|
|
|
《爱情故事》是一部60年代大受欢迎的电影。 |
|
Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction.
|
|
|
爱并不存在于两人互相的凝视之中，而是存在于两个人以相同的方向观看某件事物。 |
|
Love is hard to explain.Beauty is in the eyes of the beholder.
|
|
|
“爱情是没法解释的，因为情人眼里出西施。” |
|
Love is mentally consuming; there is pain in joy, tears in a smile.
|
|
|
爱情金句：『爱必然秏费心神，在欢欣中有痛苦，在微笑中有泪光。』 |
