|
The second day , Derby went aboard the ship to western of Atlantic Ocean .
|
|
|
次日，德比坐上船，向大西洋的西部漂去。 |
|
The second day is devoted to pranks involving the posterior region of the body.
|
|
|
这种传统最后在18世纪传播到英格兰和苏格兰。 |
|
The second day was a hard day . All the time cycling with a hard wind . We did 85 km. and we felt very tired .
|
|
|
第二天很糟糕.一路骑车都挂大风.我们骑了85公里感到非常累. |
|
The second debate about methodology did not immediately change that situation.
|
|
|
针对方法论的第二次辩论并没有立刻改变这一状况。 |
|
The second describes the salient characteristics of British craft education as revealed in the quantitative data, together with the policy recommendations that were the official research outcomes.
|
|
|
第二部分透过质性资料，描述英国工艺教育的特徵，以及在官方版研究结果中所提出的政策建议。 |
|
The second design uses an intermediate notification object, and totally eliminates all circular reference issues.
|
|
|
第二种设计使用了一个中间通知对象，完全消除了所有的循环引用问题。 |
|
The second difference is more subtle.
|
|
|
第二处不同更为微妙。 |
|
The second direct benefit is that it makes journalists confront their shoddy journalism and exposes it to their executive editors and colleagues.
|
|
|
第二个好处是让那些报道假新闻的记者暴露给他们的执行编辑或者同事。 |
|
The second dream was about Thornfield Hall.I dreamed that the house had burnt down.In my dream I was standing on top of a tall,broken wall.I saw Mr Rochester riding away on his horse.Suddenly,I fell fro the wall.Then I woke up.
|
|
|
第二个是关于科安飞大礼堂.我梦到它被火烧毁.在梦中我高高的站在已破烂的墙头,眼看着罗切斯特先生骑马跑掉.突然间,我从墙头掉下,然后就醒过来了. |
|
The second edition greatly improves on the first edition .
|
|
|
第二版比第一版好了许多。 |
|
The second edition greatly improves on the first edition.
|
|
|
第二版比第一版好了许多。 |
