|
None but the brave deserve the fair.
|
|
|
惟有英雄可以配美人。 |
|
None but the brave deserves the fair.
|
|
|
只有勇士搭配美人. |
|
None but the well bred man knows how to confess a fault, or a knowledge himself in an error.
|
|
|
素质差的人不知道怎么承认错误，也不知道怎么负责任。 |
|
None but the well-bred man knows how to confess a fault, or acknowledge himself in an error.
|
|
|
唯有有教养者方知如何承认错误，或意识到自己行为。 |
|
None but the youngest worked till night.He built a steady brick—house.
|
|
|
只有老三一直工作到夜晚。原来，他盖了一座结实的砖房。 |
|
None but we make concerted efforts , we can win finally.
|
|
|
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利. |
|
None could challenge me around.
|
|
|
周围没人能挑战我。 |
|
None could support farm (or laboratory) large enough to produce the billions of pounds they would sell each year.
|
|
|
它们不可能建出能够供应它们每年卖出的数十亿磅肉的大农场（或实验室）。 |
|
None even dimly anticipates that self-eradicating feature that is built into the teaching process, for those who have truly mastered what their teacher has presented no longer need him or her.
|
|
|
甚至没有一个能够模糊地预料到自我根除性是教学过程的必然结果，因为那些已经真正掌握了老师的讲演的学生不再需要老师。 |
|
None is for freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
|
|
|
只有每天战胜生活的人，才配享受生活的自在。 |
|
None is of freedom or life deserving unless he daily conquers it anew.
|
|
|
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. |
