|
Focusing on the present condition of the investment and financing system in china, which could not adapting the requirement of the fast urban rail transit construction, the author puts forward several quoteworthy modes of investing and financing, such as
|
|
|
摘要针对目前我国投融资体制不适应快速发展的轨道交通建设需要的现状，提出了BOT、TOT、ABS、债券租赁、联合融资等可借鉴的投融资模式，并对这些投融资模式在我国轨道交通建设中的适用程度作了初步探讨。 |
|
Focusing on the problems in communications between librarians and student readers in circulation, this paper, from a personalized view, puts forward due effects in aspects of effective communications between librarians and readers and developing a harmoni
|
|
|
摘要文章针对流通服务工作中学生读者与馆员之间存在的沟通问题，分析了读者违规的心理因素及馆员与读者发生冲突的自身原因，指出了馆员在与学生有效沟通、构建和谐图书馆方面应该做出的努力。 |
|
Focusing on the rebuilding of a focus for and meaning of life, the article will discuss relevant approaches in psychotherapy, including life review, problem solving, and interpersonal therapy.
|
|
|
并以重建老人生活重心和生命意义为焦点简介心理治疗相关取向，包括生命回顾、问题解决、人际治疗。 |
|
Focusing on the selection process of shoal behavior animation (strategy, goal and plan), and using the cognitive modeling approach on behavior selection, a new method to build a cognitive model of artificial fish in fish shoal animation is presented.
|
|
|
摘要针对鱼群动画中人工鱼的行为选择（策略、目标、规划）过程，基于认知建模方法，提出一种建立人工鱼认知角色模型的新方法。 |
|
Focusing on the situation of and the role played by rail transportation and electric transportation in the integrated urban traffic system, the author analyses, from the viewpoint of sustainable development, some problems on accelerating UMT construction,
|
|
|
摘要从可持续发展的角度分析了加快发展城市轨道交通建设的若干问题，提出了集成的城市规划、城市轨道交通规划、土地利用规划以及环境规划思想。 |
|
Focusing on the state-owned enterprising reform, the province will further deepen its investment system reform, financial and tax system reform and administrative system reform.
|
|
|
以国有企业改革为重点，进一步深化投资体制改革、财税体制改革和行政管理体制改革。 |
|
Focusing on the time constraint problem in protocol testing theories, a strict constraint over time parameters in protocol testing was presented from several conformance testing methods, and a test case generation algorithm was given under the strict time
|
|
|
摘要针对协议测试理论中的时间约束问题，从不同的一致性测试方法出发对协议测试中的时间参数做了严格的约束，同时给出了基于等待、协调和同步时间的严格约束下的测试用例生成算法。 |
|
Focusing on warm keeping and mash making under sun in winter, this paper put forward several problems in the production of traditional flavor soy sauce during cool seasons in the north, and roughly estimated the investment need to resolve these problems.
|
|
|
围绕冬季保温和阳光晒醪，提出了我国北方低温季节生产传统风味酱油需要解决的问题，同时概算了解决这些问题所需要的投资。 |
|
Focusing on what can go right rather than what might go wrong.
|
|
|
将焦点集中在如何让事情进展顺利，而不是一直担心会出错。 |
|
Focusing on your idealistic approach to life will afford you exciting new opportunities in education and travel.
|
|
|
把精力集中在如何实现自己理想的生活上，有获得培训和旅游的机会，一定很兴奋。 |
|
Focusing our efforts for a while on trying to build more complicated automata, however, we soon ran up against the problem recognized by Adleman: the “designer enzymes” he had yearned for a decade earlier still did not exist.
|
|
|
我们决定继续下一步研究，然而在我们花许多时间试图建立更复杂的自动机时，却很快碰到了艾德曼曾遭遇的问题：他10年前渴求的「设计酵素」至今仍不存在。 |
