|
She already has good academic qualifications under her belt.
|
|
|
她已获得良好学历. |
|
She also acted on behalf of Guangdong TV Station visited Korea, America and Africa, etc.
|
|
|
同时还多次代表广东电视台出访韩国,美国,非洲等地。 |
|
She also apologizes to DumbledoreIsNotDead.com for ruining the purpose of their site.
|
|
|
罗琳也因破坏了一个以坚持邓不利多未死为宗旨的网站的存在意义而表示道歉。 |
|
She also ate her oatmeal at a slow, almost tedious pace.
|
|
|
她正在喝麦片粥,节奏缓慢得近乎乏味。 |
|
She also attended classes in New York City.
|
|
|
另外,她也报名参加纽约市的课程。 |
|
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road ★Ensemble[7].
|
|
|
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员,她现在经常和他同台表演。 |
|
She also cared for infants at an orphanage and directed a school play, among other activities.
|
|
|
她的其他服务活动还包括在一所孤儿院照顾婴儿,并担任学校话剧的导演。 |
|
She also endured many hardships: blizzards that cut off food supplies, a plague of grasshoppers, the death of her one little brother.
|
|
|
她还经历过许多困难:因为大风雪而没有粮食补给、蝗虫引起的虫灾,以及她弟弟的去世等等。 |
|
She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel.
|
|
|
她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著名的现场演唱会。 |
|
She also founded the Los Angeles Yip's Children's Choir in 1993 and led the Choir in numerous performances throughout Southern California and South East Asia.
|
|
|
及后,她亦于1993年在美国创立洛杉矶叶氏儿童合唱团,曾先后多次带领该团在南加州及东南亚等地区演出音乐剧。 |
|
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.
|
|
|
创27:17就把所作的美味和饼、交在他儿子雅各的手里。 |